Translation for "various specialists" to russian

Various specialists

• различные специалисты

Translation examples

различные специалисты

Consultations with various specialists indicate that the HDI is not considered technically viable at this stage for resource distribution purposes.
Из консультаций с различными специалистами следует, что ИГР не считается на данном этапе технически надежным показателем для целей распределения ресурсов.

After a phase of organising the co-operation with various specialists and organisation, it is now time to synthesise the outcomes into the baseline study report.
33. Теперь, когда этап налаживания сотрудничества с различными специалистами и организациями завершен, настало время обобщить результаты в базовом исследовании.

The remaining funds were used for the trainings of various specialists, awareness raising campaigns, free help line and other measures.
Остальные средства были израсходованы на обучение различных специалистов, кампании по повышению осведомленности, работу бесплатной телефонной линии помощи и другие мероприятия.

37. With a view to the future, in the framework of Estonia's first "Development plan for the prevention and combating of violence in close relationships for 2008-2011" continued training of various specialists is planned.
37. В будущем в рамках первого эстонского "Плана предупреждения насилия в семье и борьбы с ним на 2008-2011 годы" планируется продолжить подготовку различных специалистов.

8. The NRBC-MORC will comprise a core team of 2 to 3 people supported by various specialists from relevant fields, such as health, water/shelter, logistics, communication, and law.
8. MПOР - ЯРБХ будет включать базовую группу в составе 2 - 3 человек, поддерживаемую различными специалистами из соответствующих областей, таких как здравоохранение, водоснабжение/жилье, логистика, связь и право.

124. By adopting the viewpoint of the owner, attention can be focused on the complete process of project management for constructed facilities rather than the historical roles of various specialists, such as planners, engineering designers, architects, constructors, fabricators, material suppliers, financial analysts and others.
124. Если встать на точку зрения владельца, то внимание можно сосредоточить на всем процессе управления реализацией проекта строительства, а не на традиционной роли различных специалистов, таких, как те, кто занимается планированием, инженерным проектированием, архитектурными аспектами, строительством, изготовлением оснащения, поставкой материалов, финансовым анализом и другими вопросами.

2.9 On 16 June 2007, L.C. miscarried spontaneously. On 27 June 2007, the Director of the hospital responded to the request for reconsideration of the decision not to terminate the pregnancy submitted by the author, stating that "it was not subject to appeal since those were decisions taken by the various specialists who had evaluated the minor".
2.9 16 июня 2007 года у Л.С. произошел выкидыш. 27 июня 2007 года главный врач больницы дал ответ на заявление автора о пересмотре решения не прерывать беременность, в котором отмечалось, что "оно не подлежит пересмотру, так как эти решения были приняты различными специалистами осмотревшими несовершеннолетнюю".