Translation for "variety show" to russian

Variety show

noun

• варьете
• эстрадный концерт
• эстрадное представление

Translation examples

варьете noun

The variety show agent Bernhardi.
Импресарио варьете Бернхарди.

Maybe you could get him a variety show.
Предложи ему варьете.

The girl must join the variety show.
Эта девушка должна обязательно выступать в варьете.

Here you have the modern-day saturnalia, the variety show.
Вот такова современная сатурналия, варьете.

It's the big wacky variety show called Los Angeles.
И все это часть огромного варьете-шоу, которое зовется... Лос-Анджелес.

They are famous for doing licentious routines for variety shows.
Они известны тем, что исполняют сомнительные номера для спектаклей варьете.

That's what I'd like to film, for example, a variety show at the Barafonda Theatre, thirty years ago, at the beginning of the war.
Вот, что я бы хотел вспомнить... Варьете в театре Барафонда. Как это было тридцать лет назад, в начале войны.

Today, we're honoring the Queen of Friday Night, Miss Elsa Mars-- winner of three Emmy awards for her groundbreaking variety show The Elsa Mars Hour, a program which has bravely expanded the notion of what television can be.
Сегодня мы собрались в честь Королевы Ночи, мисс Эльзы Марс, - обладательницы трёх наград Эмми за прорывное шоу-варьете "Час Эльзы Марс".

эстрадный концерт noun

(a) The Tsuen Wan Town Hall Auditorium on 24 October 2002 for a performing arts variety show;
а) 24 октября 2002 года для проведения эстрадного концерта в городском концертном зале им. Цуэн Вана;

(b) The Tuen Mun Town Hall Auditorium on 25 October 2002 for a performing arts variety show;
b) 25 октября 2002 года для проведения эстрадного концерта в городском концертном зале им. Цуэн Муна;

Every year, 50,000 variety shows and over 150,000 dances led by over 10,000 orchestras are organized through associations, societies and entertainment committees, most of them voluntary.
Каждый год ассоциации, общества и комитеты по организации праздничных мероприятий, большинство из которых действует на общественных началах, организуют 50 000 эстрадных концертов и 150 балов при участии 10 000 оркестров.

Hello, Riverdale High, and welcome to the 75th annual Variety Show!
Привет, Ривердэйл, и добро пожаловать на 75 ежегодный эстрадный концерт!

I bought tickets for all the guys at work to come see you in the Variety Show.
Я купил билеты для всех коллег, чтобы мы увидели твое выступление на эстрадном концерте.

So if you agree on a wholesome variety show and all of a sudden it's filled with satire-- the most threatening humor there is-- you're worried about people hating what you're selling.
Так когда вы договариваетесь на добротный эстрадный концерт и вдруг оно наполнено сатиры -- в нем много угрожающего юмора -- ты начинаешь переживать, что люди возненавидят то, что ты продаешь.