Translation for "variably" to russian
Similar context phrases
Translation examples
For example, a variable with an "A" dimension is an age category variable; a variable with an "a" dimension is a by single year of age variable.
Например, переменная вида "А" является категорийной переменной возраста; переменная вида "а" является переменной одногодичной возрастной группы.
Stated simply, multivariate linear regression analysis involves a variable to be explained - the dependent variable - and additional variables relevant to explaining the dependent variable.
Если не вдаваться в подробности, то многомерный линейный регрессионный анализ предполагает наличие единой переменной, которую нужно объяснить (зависимая переменная), и дополнительных переменных, которые имеют отношение к объяснению зависимой переменной.
target variables: "variables" related to cross-classification of educational level, employment status, commuting with demographic variables;
b) целевые переменные: "переменные", относящиеся к перекрестной классификации образовательного уровня, статуса занятости, маятниковой миграции с демографическими переменными;
If a system approach is followed, one can separate the natural characteristics into three categories: input variables, output variables and system variables.
Если использовать системный подход, то можно разделить естественные характеристики на три категории: входные переменные, выходные переменные и системные переменные.
This alone should have alerted the Bene Gesserit to the possibility that a wild variable had entered their scheme.
Уже это должно было насторожить Бене Гессерит, предупредить орден о вероятности появления в схеме непредусмотренной случайной переменной.
He saw violence with the outcome subject to so many variables that his slightest movement created vast shiftings in the pattern.
И он видел насилие… и исход его зависел от такого количества переменных, что малейшее движение резко меняло его.
It is therefore clearly an almost infinitely variable figure according to circumstances, since the first two factors vary not only with speed taken as an absolute, but also with awareness of the third factor.
Абсолютно ясно, что это почти бесконечно переменное число, полностью определяемое обстоятельствами, поскольку первые два фактора меняются в зависимости не только от скорости, принимаемой за абсолютное значение, но и от давления третьего фактора.
Total resources available for variable programming lines
Итого, ресурсы, выделяемые по непостоянным статьям расходов по программам
It receives little rainfall, and in variable quantities, between November and April.
Они страдают из-за нехватки дождей, количество которых непостоянно и которые выпадают с ноября по апрель.
3.1.75. "Variable-speed engine" means an engine that is not a constant-speed engine;
3.1.75 "Двигатель с изменяющейся частотой вращения" означает двигатель с непостоянной частотой вращения.
2.1.81. "Variable-speed engine" means an engine that is not a constant-speed engine;
2.1.81 "Двигатель с изменяющейся частотой вращения" означает двигатель с непостоянной частотой вращения.
This is a loan granted to citizens with no income or irregular or variable low incomes.
Эта система предусматривает предоставление займов гражданам, не имеющим источника дохода, или лицам с низким и к тому же непостоянным или нестабильным доходом.
Among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe.
Кочевое скотоводство помимо прочего позволяет обществам эксплуатировать столь непостоянные и разбросанные ресурсы степи.
The standard of care in the early eighties Was variable, to say the least.
Стандартная забота в начале восьмидесятых была непостоянной, слабо говоря.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test