Translation for "variable such as" to russian

Variable such as

• переменная, такая как
• переменная, такие как

Translation examples

переменная, такая как

The attractivity factor in an internal migration model may include non-demographic variables, such as housing and labour market variables.
Фактор привлекательности в модели внутренней миграции может включать недемографические переменные, такие, как переменные рынков жилья и труда.

Well, I cross-referenced the variables, such as fuel, opening of the door, flight timeline, and using that I came up with a five-mile radius where he might have landed right in here.
Ну, я сопоставила переменные, такие как топливо, открытие двери, сроки полета, и сопоставив то, что придумала с 8 км радиусом, он мог бы приземлится прямо тут.

переменная, такие как

In an annex, country comparisons will be given for major variables, such as:
В приложении будет содержаться пострановое сопоставление по основным переменным, таким, как:

Other variables, such as race, ethnicity and poverty, aggravate the inequalities even more.
Другие переменные, такие, как расовая и этническая принадлежность и нищета, еще больше углубляют неравенство.

Certain variables, such as land use, do not change rapidly from year to year.
Некоторые переменные, такие как данные о землепользовании, не изменяются быстро из года в год.

Interactions of climate variables, such as temperature, can exacerbate UV radiation effects on health.
Воздействие климатических переменных, таких как температура, может усугублять последствия УФ-излучения для здоровья человека.

Different variables, such as occupation and level of education, were obtained from the Labour Force Survey (LFS).
Различные переменные, такие, как показатели родов занятие и уровень образования, были взяты из результатов обследования рабочей силы (ОРС).

:: Difficulties to measure poverty disaggregated by other social-demographic variables such as sex, age, education, and ethnicity.
Трудности измерения бедности в разбивке по другим социально-экономическим переменным, таким, как пол, возраст, уровень образования и этническое происхождение.

11. The working group has also discussed and worked towards the harmonization of common variables, such as age, sex and region.
11. Рабочая группа также обсуждает и прорабатывает вопросы согласования общих переменных, таких как возраст, пол и регион.

Well, I cross-referenced the variables, such as fuel, opening of the door, flight timeline, and using that I came up with a five-mile radius where he might have landed right in here.
Ну, я сопоставила переменные, такие как топливо, открытие двери, сроки полета, и сопоставив то, что придумала с 8 км радиусом, он мог бы приземлится прямо тут.