Translation for "varamin" to russian
Translation examples
32. According to the newspaper Salam of 31 March 1993, Hojjatolislam Mahmoudi, in a Friday sermon in the city of Varamin, south of Tehran, noted the negative impact of the public executions carried out in Rah Ahan Square in Varamin and the misgivings they bred in the minds of the public.
32. По сообщению газеты "Салам" от 31 мая 1993 года, в своей пятничной проповеди в городе Варамин, расположенном к югу от Тегерана, ходжатольэслам Махмуди отметил негативные последствия публичных казней, совершаемых на площади Рах-Ахан в Варамине, и питаемые ими опасения.
17. According to the newspaper Salam of 31 March 1993, Hojjatolislam Mahmoudi, in a Friday sermon in the city of Varamin, south of Tehran, noted the negative impact of the public executions carried out in Rah Ahan Square in Varamin and the misgivings they bred in the minds of the public.
17. По сообщению газеты "Салам" от 31 мая 1993 года, в своей проповеди в городе Варамин, расположенном к югу от Тегерана, состоявшейся в пятницу, ходжатольэслам Махмуди отметил негативные последствия публичных казней, организованных на площади Рах-Ахан в Варамине, а также те неверные представления, которые создаются в результате подобных акций в сознании общественности.
10. The newspaper Abrar reported in its 2 October 1994 issue that a person accused of killing a five-year-old girl was executed in Varamin prison.
10. 2 октября 1994 года газета "Абрар" сообщила, что в тюрьме города Варамин был казнен человек, обвиненный в убийстве пятилетнего ребенка.
Marzieh Vafamehr, a prominent actress who was arrested in June 2011, was released in October 2011 after having spent nearly five months in Varamin prison, south-east of Tehran.
Известная актриса Марзие Вафамехр, арестованная в июне 2011 года, была освобождена в октябре 2011 года, проведя почти пять месяцев в тюрьме Варамина на юго-востоке Тегерана.
At present, 29 health camps have been set up, within the framework of these two projects, around the cities of Zahedan, Zabol, Mashad, Pakdasht, Varamin, Eslamshahr and Shahr-e Rey, which have the highest density of Afghan refugees.
В настоящее время на средства проектов оборудованы 29 медицинских лагерей в окрестностях городов Захедан, Забол, Мешхед, Пакдашт, Варамин, Эсламшехр и Шехре-Рей, где численность афганских беженцев особенно велика.
20. On 22 May 2013, Giti Marami, a 34-year-old woman who was convicted of adultery and sentenced to death, was reportedly flogged 100 times before her hanging in Gharchak Prison in Varamin. On 7 February 2013, in Shiraz, a 29-year-old man, accused of theft and illicit sexual relations, had four fingers publicly severed with an amputation machine.
20. 22 мая 2013 года Гити Марами, 34летняя женщина, которая была осуждена за супружескую измену и приговорена к смертной казни, по сообщениям, получила 100 ударов плетью прежде, чем ее повесили в тюрьме Гарчак в Варамине. 7 февраля 2013 года в Ширазе 29летнему мужчине, обвиненному в краже и незаконных половых связях, при стечении народа с помощью специальной машины ампутировали четыре пальца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test