Translation for "vaporizing" to russian

Vaporizing

verb

• испаряться
• испарять

Translation examples

испаряться verb

When will vaporization of the aniline cease?
До каких пор будет испаряться анилин?

The particle vaporizes and then recondenses on the surrounding surfaces.
Материал частиц испаряется и затем конденсируется на окружающих поверхностях.

Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.
Сера (в виде SO3), будет испаряться в печи с образованием диоксида серы (SO2) и конденсироваться в виде сульфатов.

Because Hg can vaporize at ambient temperatures, the earth's atmosphere plays a major role in the dispersion of Hg.
Поскольку ртуть способна испаряться при температуре окружающего воздуха, атмосфера Земли играет важную роль в распространении Hg.

When the coal is burned in an electric utility boiler, the resulting high combustion temperatures vaporize the Hg in the coal to form gaseous elemental mercury (Hg0).
10. При сжигании угля в котлоагрегате энергопредприятия содержащаяся в угле Нg испаряется, образуя газообразную элементарную ртуть (Нg0).

Although the vapor pressures of its constituents are low, some fraction can volatilize from the products during their whole life-cycle (RPA, 2000).
Хотя величина давления пара его компонентов является низкой, некоторая доля может испаряться из продукции во время всего ее жизненного цикла (АРП, 2000 год).

The temple finished vaporizing her.
Храм закончил испарять ее.

This little darlin' can vaporize steel.
Сталь может немного испаряться.

She's vaporizing star systems now.
Она испаряет целые звёздные системы.

It vaporizes at 75 degrees.
Он испаряется при 75 градусах

Decompression causes blood to vaporize.
Декомпрессия заставляет кровь испаряться. Верно.

One class-five free-roaming vapor.
Один странствующий испаряющийся пятого класса.

Uh, certified crematoriums only vaporize the body.
Сертифицированные крематории просто испаряют тело.

This is the second time you've turned to vapor.
Ты уже второй раз испаряешься.