Translation for "vans" to russian
Translation examples
(iv) Two armoured cargo vans to replace aged soft-skin cargo vans that have reached the end of their economic life cycle of five years.
iv) два бронированных грузовых фургона для замены устаревших легкобронированных грузовых фургонов, 5летний срок службы которых истек.
She was then allegedly beaten further in the police van.
В полицейском фургоне ее также якобы избивали.
He was pushed on top of his colleagues in the van.
Его втолкнули в фургон и он упал на остальных задержанных.
Private cars and vans (with or without drivers), as well as buses, can be hired on a commercial basis.
На коммерческой основе можно арендовать частные автомобили или микроавтобусы (с водителем и без него), а также автобусы.
As a result, these organizations began to utilize commercial VANs to distribute procurement information to potential vendors.
Как результат, указанные организации начали использовать коммерческие VAN для распространения информации об их потребностях в закупках среди потенциальных продавцов.
In addition to the public transport facilities, private cars with or without drivers, vans and buses are available for hire on a commercial basis.
Кроме общественного транспорта на коммерческой основе могут быть взяты на прокат частные автомобили с шоферами или без шоферов, микроавтобусы и автобусы.
Van Oord seeks compensation in the amount of USD 1,620,844 (KWD 468,424) for business transaction losses.
455. "Ван Оорд" ходатайствует о компенсации ей потерь по коммерческим сделкам в размере 1 620 844 долл. США (468 424 кувейтских динара).
The Panel recommends no compensation for business transaction losses, as Van Oord did not submit sufficient evidence or explanations to establish a loss.
458. Группа рекомендует отказать в компенсации потерь по коммерческим сделкам, поскольку "Ван Оорд" не представила достаточных доказательств или объяснений в подтверждение потерь.
We're talking one car, one Commer-style van, huge amounts of sodium hydroxide and a second-hand bus.
Речь идёт об одном автомобиле, об одном коммерческом минивэне, об огромном количестве гидроксида натрия и о подержанном автобусе.
The objective of the team was to identify the Mitsubishi Canter van.
Ее задача заключалась в идентификации микроавтобуса <<Мицубиси кантер>>.
167. The Mitsubishi Canter van was finally identified.
167. В конечном итоге микроавтобус <<Мицубиси кантер>> был идентифицирован.
To this effect, three mobile police vans have been deployed in the capital city.
В этих целях в столице полицейским было предоставлено три микроавтобуса.
A passenger car can enter the park as well as a camper van, a van or a truck, etc.
На стоянку может заехать легковой автомобиль, жилой автофургон, грузовой автофургон или грузовой автомобиль и т.д.
Then why are we hiding in the back of a van from my husband?
Тогда почему мы прячемся на заднем сидении автофургона от моего мужа?
One of the canvassing detectives interviewed a trucker who said that he saw a panel van fleeing the scene.
Один из них опросил водителя грузовика который говорит, что видел, как автофургон скрылся с места преступления.
I had a delivery van that I used to drive, and when somebody drove it without letting me know,
У меня был автофургон для доставки, в котором я ездил. И когда кто-то ездил в нём без спроса, я мог это почувствовать и сразу догадаться.
"Dear Mr. Bauby, "concerning your request for a custom-fitted camper van, "the company can deliver within six to eight months
Дорогой месье Боби, касательно вашей просьбы о специально оборудованном автофургоне для кемпинга, производитель сообщил нам, что он будет готов через 6-8 месяцев после подтверждения вашего запроса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test