Translation for "vanilla" to russian

Vanilla

noun

• ваниль
• ванильное мороженое

Translation examples

ваниль noun

vanilla, ylang ylang
ваниль, иланг-иланг

Its major export crops are ylang-ylang, vanilla and cloves, but these traditional crops are now facing stiff competition in world markets because of the drop in clove and ylang-ylang prices and because of the development of synthetic products to substitute for vanilla.
Ее основными экспортными культурами являются планг-планг, ваниль и гвоздика, однако эти традиционные культуры сталкиваются сейчас с жесткой конкуренцией на мировых рынках в связи с падением цен на гвоздику и планг-планг и созданием синтетических продуктов, заменяющих ваниль.

The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla.
Вместе с тем экономические показатели оставляют желать лучшего, и основу экономики попрежнему составляет экспорт нескольких сырьевых товаров, включая ваниль.

3. Historically, the economy of Seychelles was based on plantations, with cinnamon, vanilla and copra as the chief exports.
3. В прошлом основу экономики Сейшельских островов составляло плантационное хозяйство, а основными статьями экспорта были корица, ваниль и копра.

Certain indigenous organizations have exported products such as vanilla, pepper and honey to the United States and Europe.
Некоторые предприятия коренных народов даже экспортируют такую свою продукцию, как, например, ваниль, перец и мед, в Соединенные Штаты и Европу.

In addition, the economy was weak because of low prices for vanilla, which was the main export, and lower levels of tourism.
Кроме того, слабость экономики объяснялась низкими ценами на ваниль, которая является основной статьей экспорта, и сокращением туризма.

In addition, the economy was weak in 2006 because of low prices for vanilla, which was the main export, and lower levels of tourism.
Кроме того, экономические показатели в 2006 году были весьма слабыми изза сокращения туризма и низких цен на ваниль, которая является основной статьей экспорта.

43. The main export products of the Comoros were traditional and high value-added agricultural products, such as vanilla and ylang-ylang.
43. Коморские Острова экспортируют главным образом традиционные сельскохозяйственные продукты, имеющие высокую добавленную стоимость, такие, как ваниль и иланг-иланг.

♪ Vanilla and vanilla ♪ Swirl, swirl
ваниль и ваниль кружатся в вихре кружатся в вихре

Vanilla hash browns?
Оладьи с ванилью?

Vanilla and chocolate.
Ваниль и шоколад.

It's vanilla, okay?
- Это ваниль, ясно?

I'll take vanilla.
Я предпочту ваниль.

Cinnamon and vanilla!
Корица и ваниль!

You smell like vanilla.
Вы пахнете ванилью.

Vanilla, Butterscotch, let's bounce.
Ваниль, Ириска, пошли.

What is that, vanilla?
Что это,ваниль?

Vanilla, chocolate, vanilla, but the chocolate shouldn't touch the cone.
Ваниль, шоколад, ваниль. Но шоколад не должен касаться вафли.

ванильный adjective

Harvests of coffee, vanilla beans, cloves, lychees and so on on the east coast are likely to be severely affected for the next several years.
Урожаям кофе, ванильных бобов, гвоздики, "личи" и других культур на восточном побережье скорее всего будет нанесен серьезный урон на следующие несколько лет.

Consequently, the Indian Ocean Commission introduced the "Vanilla Islands" concept, which aims to seamlessly integrate air transport with tourism mobility among Indian Ocean SIDS and with the rest of the world.
В этой связи Индоокеанская комиссия ввела концепцию под названием "Ванильные острова", которая направлена на полноценную интеграцию воздушного транспорта и авиаперевозок туристов между МОРАГ Индийского океана, а также в остальные страны мира.

The three worst-performing countries in the region continue to suffer from the same factors that constrained growth in previous years: civil conflict in Somalia (-3.5 per cent), political instability and excessive economic controls by the central Government in Eritrea (2.0 per cent growth) and low vanilla export prices and tourism receipts in the Comoros (1.0 per cent).
На трех странах региона с самыми низкими показателями роста попрежнему сказываются те же факторы, которые ограничивали рост и в предшествующие годы: гражданский конфликт в Сомали (-3,5 процента), политическая нестабильность и чрезмерное экономическое регулирование центральным правительством в Эритрее (2,0 процента) и низкие экспортные цены на ванильные бобы и снижение поступлений от туризма на Коморских Островах (1,0 процента).

Vanilla chai latte, extra vanilla.
Ванильный чай со взбитым молоком, сильно ванильный.

Vanilla's dependable.
Ванильное мороженое надежное.

- Vanilla with chocolate.
- Ванильное с шоколадом.

It's vanilla oil.
Это ванильное масло.

I love vanilla.
Мне нравится ванильный.

You... You're vanilla.
Ты любишь ванильное.