Translation for "valve control" to russian

Valve control

• управление клапаном
• регулирующий вентиль

Translation examples

управление клапаном

The text reproduced below was produced by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) to introduce type approval provisions for "valve control at stop-start".
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) с целью введения положений, касающихся официального утверждения типа устройств для "управления клапаном при выключении/включении двигателя".

The text reproduced below was prepared by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) to introduce into Regulations Nos. 67 and 110 type approval provisions for "valve control at stop-start".
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) с целью включения в Правила № 67 и 110 предписаний, касающихся официального утверждения типа устройств для "управления клапаном при выключении/включении двигателя".

39. The expert from CLEPA also proposed to introduce type approval provisions for "valve control at the stop-start function" into UN Regulation No. 110 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/12).
39. Эксперт от КСАОД предложил также включить в Правила № 110 ООН положения об официальном утверждении типа для "управления клапаном при выключении-включении двигателя" (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/12).

8. Regulation No. 67 (LPG vehicles) GRSG may wish to consider updated proposals by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) for amendments to UN Regulation No. 67 regarding LPG fuel selection and "stop-start" valve control systems.
GRSG, возможно, пожелает рассмотреть обновленные предложения эксперта от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) по поправкам к Правилам № 67 ООН в отношении выбора топлива и систем управления клапанами "пуска−остановки".

GRSG may wish to consider further proposals by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) for amendments to UN Regulation No. 67 regarding LPG electronic control units, fuel selection and "stop-start" valve control systems.
GRSG возможно, пожелает рассмотреть дополнительные предложения эксперта от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) о внесении поправок в Правила № 67 ООН в отношении блоков электронного управления для СНГ, выбора топлива и систем управления клапанами "стоп-старт".

34. The expert from CLEPA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/11, ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/12 and GRSG-104-18 proposing to introduce into UN Regulation No. 67 type approval provisions for fuel selection systems respectively for "valve control at the stop-start function".
34. Эксперт от КСАОД представил документы ECE/TRANS/WP.29/GRSG/ 2013/11, ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/12 и GRSG-104-18, в которых предлагается включить в Правила № 67 ООН положения об официальном утверждении типа систем выбора соответствующего вида топлива для "управления клапаном при выключении-включении двигателя".

9. Regulation No. 110 (CNG vehicles) GRSG agreed to consider in detail revised proposals by the expert from CLEPA to insert new provisions into UN Regulation No. 110 on electronic control units, fuel selection (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/25) and "stop-start" valve control systems for vehicle engines (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/26) fuelled with compressed natural gas (CNG).
GRSG решила подробно обсудить пересмотренные предложения эксперта от КСАОД по включению в Правила № 110 ООН новых положений, касающихся электронных блоков управления, выбора топлива (ECE/TRANS/WP.29/ GRSG/2013/25) и систем управления клапанами "пуска−установки" для двигателей транспортных средств (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/26), работающих на компримированном природном газе (КПГ).

This car has electronic valve control, electronic gearbox control, an electronic differential.
У этой машины электронное управление клапанами, электронная коробка передач, электронный дифференциал.