Translation for "value than" to russian

Value than

• значение, чем

Translation examples

значение, чем

The EU limit values are more stringent (in absolute values) than the US ones, with the exception of PM2.5;
b) предельные значения выбросов, установленные в ЕС, являются более строгими (в абсолютном выражении), нежели применяющиеся в США значения, за исключением ТЧ2,5;

Calculations using the Protocol emission goals for 2010 show that the new methods give much higher values than those calculated in 1999.
Расчеты на основе определенных Протоколом целевых показателей выбросов на 2010 год показывают, что новые методы позволяют получать более высокие значения по сравнению со значениями, которые рассчитывались в 1999 году.

Such a positive statement could be of a far greater value than repetitious propaganda and accusation of others who are victims of their aggression.
Такое позитивное заявление могло бы иметь гораздо большее значение, чем повторяющаяся пропаганда и обвинения других, являющихся жертвами агрессии.

40. Concerning the second part of the proposal, the expert from FEMFM explained to GRRF that the speed amendments proposed represented more realistic values than the current values.
40. В отношении второй части этого предложения эксперт ФЕПФМ пояснил GRRF, что предложенные поправки, касающиеся скорости, отражают более реалистичные значения по сравнению с существующими значениями.

These tests showed a higher output values than those measured with the three master legs during vehicle tests.
В ходе этих испытаний были зафиксированы более высокие выходные значения, чем те, которые были получены с использованием трех образцов ноги во время испытаний транспортных средств.

There is nothing of higher value than truth itself.
"Ничто не имеет более высокого значения, чем сама истина".

Well, at that point, you start shooting at people that have a higher intel value than the man you're going to try and save.
Чтож, в этом случае, ты начал стрелять в людей которые имеют более высокое значение чем человек, которого ты пытаешься спасти.