Translation for "value of zero" to russian

Value of zero

• значение ноль
• нулевое значение

Translation examples

нулевое значение

A dash (-) indicates that the value is zero, not available or not applicable.
Тире (-) указывает на нулевое значение, отсутствие или неприменимость данных.

Note: An entity showing a value of zero would have no intensity of migration at all; one showing a value of 100 would mean that each of four indicators was 100 percent.
Примечание: Субъект, имеющий нулевое значение, не имеет никакой интенсивности миграции; тот факт, что субъект имеет значение 100, означал бы, что каждый из четырех показателей составляет 100%.

(d) The leak flow rate based on an assumed value of zero for pumped-down bag volumes and based on known values for the sample system volume, the initial and final pressures, optional temperatures, and elapsed time shall be calculated.
d) Рассчитываются: расход потока при просачивании на основе предполагаемого нулевого значения объемов пробоотборных мешков, подвергшихся вакуумизации, и на основе известных значений объема системы отбора проб; первоначальное и конечное давление; факультативно регистрируемые температуры и прошедшее время.

For example, the CRF Reporter software currently does not allow Parties to report a value of zero, which causes problems for Parties where there is a net change in carbon stock in the LULUCF sector that cannot be reported in the sectoral background data tables.
К примеру, программный модуль CRF Reporter не дает Сторонам возможности сообщать о нулевых значениях, что приводит к возникновению проблем для Сторон в случае наличия чистого изменения в объеме накопления углерода в секторе ЗИЗЛХ, о котором невозможно сообщить в таблицах справочных данных по секторам.

Specific issues were raised concerning the need for the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines to provide additional guidance on notation keys, reporting a value of zero, and the number of significant figures to be used in the reporting of emissions data in the reporting format tables.
20. Были подняты конкретные вопросы, касающиеся необходимости того, чтобы пересмотренные Руководящие принципы РКИКООН для предоставления информации Сторонами, включенными в приложение I, содержали дополнительные руководящие указания по условным обозначениям, представлению данных о нулевых значениях, а также о количестве знаков после запятой при внесении данных о выбросах в таблицы формы докладов.