Translation for "valmiera" to russian

Valmiera

• валмиера
• валмиере
• валмера
• валмиерский

Translation examples

валмиера

40. Project design for renovating the Valmiera DPB is being elaborated.
40. Разрабатывается план обновления РОП в Валмиере.

The section Valka - Valmiera - Incukalns is situated in the territory of Latvia.
Участок дороги Валка - Валмиера - Инчукалнс находится на территории Латвии.

E 264: Jõhvi - Tartu - Valga - Valka - Valmiera - Incukalns
Е 264: Йыхви - Тарту - Валга - Валка - Валмиера - Инчукалнс

Currently, the Ministry of Family and Children Affairs is financing free of charge psychologist consultations in the cities of Rīga, Valmiera, Gulbene and Tukums.
В настоящее время Министерство по делам семьи и детей финансирует предоставление бесплатных психологических консультаций в таких городах, как Рига, Валмиера, Гулбене и Тукумс.

This practice is particularly actively used by the Valmiera Theatre in the Vidzeme and Latgale regions, non-governmental theatres (the Liepaja Travelling Puppet Theatre).
Такая практика особенно развита при гастрольных поездках театра Валмиера в районы Видземе и Латгале и в деятельности негосударственных театров (Лиепайский передвижной театр кукол).

The section in Latvia, Valka - Valmiera - Incukalns, is a connecting link between the border cities of Valga (Estonia) and Valka (Latvia) and the Latvian capital Riga.
Участок дороги в Латвии: Валка - Валмиера - Инчукалнс является связующим звеном между приграничными городами Валга (Эстония) и Валка (Латвия) и столицей Латвии Ригой.

Until now no renovation has been commenced at Iļģuciems, Valmiera, Pārlielupe, Jēkabpils, Šķirotava prisons and the Cēsis Educational Facility for minors although they are in a critical condition.
До сих пор не начато обновление тюрем в Ильгюциемсе, Валмиере, Парлиелупе, Екабпилсе и Шкиротаве, а также в воспитательном центре для несовершеннолетних в Цесисе, хотя они находятся в критическом состоянии.

Ilze, I mean, Liene... she is from Lode, between Cesis and Valmiera.
Илзе, то есть Лиене... из Лоде, это между Цесисом и Валмиерой.

валмиерский

In order to facilitate the employment of the prisoners within the framework of the initiative project The New Solutions on the Employment of Former Prisoners in four prisons (the Valmiera Prison, the Grīva Prison, the Iļģuciema Prison and the Šķirotava Prison) social rehabilitation centres have been created, where necessary assistance is provided by 7 social workers and 9 psychologists.
Для содействия трудоустройству заключенных в рамках инициативного проекта Новые решения для трудоустройства бывших заключенных в четырех тюрьмах (Валмиерской, Гривской, Ильгюциемской и Шкиротавской) созданы социально-реабилитационные центры, в которых необходимую помощь оказываю семь социальных работников и девять психологов.