Translation for "valley was" to russian

Valley was

• долина была
• долина

Translation examples

долина была

Presevo Valley.
Долина Прешево.

The Jordan Valley
Долина реки Иордан

(c) Bekaa Valley
с) Долина Бекаа

River Cauca valley
Долина реки Валье

Lisbon and Tagus Valley
Лиссабон и долина Тежу

BLAŠKIĆ ("LAŠVA VALLEY")
Блашкич (<<Долина Лашвы>>)

Juba Valley Alliance
Альянс долины Джуббы

ALEKSOVSKI ("LAŠVA VALLEY")
#Алексовски (<<Долина Лашвы>>)

LJUBIČIĆ ("LAŠVA VALLEY")
Любичич (<<Долина Лашвы>>)

Down in the valley was a sweet little lassy
Внизу в долине была милая девушка

Many years ago, this entire valley was covered in agua.
Много лет назад вся эта долина была под водой.

This valley was my home long before any of you came here!
Долина была моим домом задолго до того, как вы тут появились.

The Valley was just this flat expanse of too many houses already.
Долина была просто равниной со множеством строений уже в то время

If the man at the well was dead, and there could be no doubt about that, then everyone in the valley was dead, and not only the people, but everything that had been live.
≈сли тот мужчина у колодца был мЄртв, а в этом € не сомневалась, то и все люди в долине были мертвы, да и не только люди, а вообще всЄ живое.

When would they reach that accursed valley?
Сколько им ходу до этой гиблой долины?

There is a road out of this valley, and that road I shall take.
Есть выход из этой долины, он-то мне и нужен.

Far down in the valley scattered fires still burned.
В долине догорали далекие пожары.

A deep dim valley lay before them.
Перед ними расстилалась тусклая глубокая долина;

Thunder rolled in the valley. Rain came lashing down.
Гром огласил долину. Хлынул ливень.

They were far down the valley in the morning;
А поутру они продвинулись далеко в долину: там лежало темное пятно.

There was a noise in the night like a wind coming up the valley.
Ночью и впрямь поднялся шум, будто ветер свищет в долине.

Looking into the valley he could see no living goblins.
Поглядев на долину, хоббит не увидел ни одного живого гоблина.

A long-tilted valley, a deep gulf of shadow, ran back far into the mountains.
Длинная долина теневым клином вдавалась в горы.

In the west they could not make out either the line of the Hedge or the valley of the Brandywine beyond it.
На западе не видать было ни Городьбы, ни речной долины за нею.

долина

The Thames Valley was swamp then.
Долина Темзы была тогда болотом.

Everything that grew in the valley was spoilt.
Всё, что выросло в долине, оказалось несъедобным.

It was afternoon, the valley was already in darkness.
Был вечер, в долине уже стемнело.

How the whole valley was going to be flooded?
О том, как собирались затопить всю долину.

The great Mariner Valley was too rough and unpredictable.
Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема.

This whole valley was like this, full of vegetation.
Прежде вся долина так выглядела, сплошная зелень.

The Battle of Horseshoe Valley was your last success
Битва в Долине Подковы была твоей последней победой

And poor Davis said the Valley was all dug out.
А Дэвис, бедняга, сказал, что в Долине нечего искать.