Translation for "valley slopes" to russian

Valley slopes

• долинные склоны
• склоны долины

Translation examples

долинные склоны

While environmental laws exist to prevent people from cultivating river valleys (slopes), enforcement remains weak.
Хотя существуют водоохранные законы, запрещающие возделывание речных долин (склонов), обеспечение их соблюдения попрежнему является неудовлетворительным.

склоны долины

Before the start of the Keita Integrated Rural Development Project, the Keita valley in the Niger was in a dramatic situation as a consequence of frequent drought years: the vegetation had almost disappeared over most of the plateaux and the “glacis” (large areas, with gentle slopes, located at the foot of valley slopes).
До начала осуществления проекта комплексного развития сельских районов в Кейте в Кейтской долине в Нигере сложилось серьезное положение вследствие частых засух: на большей территории плато и наклонной поверхности водослива (обширных, слегка отлогих откосов, размещенных у подножия склонов долины) растительный покров почти полностью исчез.