Translation for "validity of test" to russian

Validity of test

• срок действия теста
• действительность испытания

Translation examples

действительность испытания

1.2. Vehicles with variable gear ratios or automatic transmission with non-lockable gear ratios are exempted from the requirements of this annex, if the vehicle manufacturer provides technical documents to the type approval authority showing, that the vehicle's engine speed at BB' does neither exceed nBB' + 0.05 * (S - nidle) nor fall below nBB' - 0.05 * (S - nidle) for any test condition inside the ASEP control range defined in paragraph 2.5. below, where nBB' is the average engine speed at BB' from the three valid acceleration tests according to paragraph 1. of Annex 3.
1.2 Транспортные средства с изменяющимися передаточными числами или автоматической трансмиссией с неблокируемыми передаточными числами не подпадают под действие требований, предусмотренных в настоящем приложении, если изготовитель транспортных средств направляет органу, выдающему официальные утверждения, техническую документацию, из которой следует, что частота вращения двигателя на линии BB' не превышает nBB' + 0,05 * (S - nidle) и не падает ниже nBB' - 0,05 * (S - nidle) ни при одном из условий проведения испытания в пределах контрольного диапазона ДППШ, определенного в пункте 2.5 ниже, где nBB' является средней величиной частоты вращения двигателя на линии BB', полученной после трех действительных испытаний с ускорением в соответствии с пунктом 1 приложения 3.