Translation for "vaja" to russian

Vaja

• важа
• вая
• важи

Translation examples

важа

75. On 3 October, in the town of Gori, near the military base, two teenagers, Vaja Elbakidze and George Maisuradze, were injured by a mine explosion.
75. 3 октября в городе Гори два подростка, Важа Элбакидзе и Георгий Маисурадзе, были ранены около военной базы в результате разрыва мины.

Don't worry, Vaja.
Будет хорошо, Важа.

In the meantime, Vaja...
Тем временем, Важа.

Vaja, this isn't funny.
Важа, это не шутки.

Vaja, you watch the security men.
Важа приглядывает за охраной!

Vaja, take your father with you.
Важа! Папу с собой бери!

Give me a break, Vaja. It happens.
Оставь, Важа, с кем не бывает?

Vaja, as soon as they're up there, turn on the conveyor belt.
Важа! Прежде чем они поднимутся, заводи погрузчик.

Vaja, if I lose Ponchika, your face will end up just like Ottari's.
Важа! Если я теряю Пунчика, твоя рожа будет как у Отари.

Call your mother. Tell her you're with Vaja, Giorgi and Tamriko's son and that you're not a virgin anymore.
Позвони матери и скажи, что ты с Важей, сыном Георгия и Тамрико.

вая

The motorway Vaja-Baia Mare (approximately 145 km, 65 km in Hungary and 80 km in Romania) establishes a connection between the Northern part of Romania (and in long term the Eastern part, too), and the M3 motorway from Hungary, situated on the Pan-European corridor no.V. This motorway will represent the third high-speed connection between Romania and Hungary, the first two connections being already planned on the routes Szeged- Nagylak/Nadlac-Arad and the axe Debrecen-Biharkesztes/Bors- Cluj-Napoca.
Автомагистраль Вая - Бая-Маре (приблизительно 145 км: 65 км по территории Венгрии и 80 км по территории Румынии) обеспечивает сообщение между северной частью Румынии (в долгосрочной перспективе и с восточной частью) и автомагистралью М3 из Венгрии и проходит по панъевропейскому коридору V. Эта автомагистраль станет третьим высокоскоростным соединением между Румынией и Венгрией; первые два соединения уже были запланированы на маршрутах Сегед - Надьлак/Нэдлак - Арад и Дебрецен - Бихаркерестеш/Борш - Клуж-Напока.