Translation for "vacant seats" to russian

Vacant seats

• свободные места

Translation examples

свободные места

For the vacant seat from among the Latin American and Caribbean States, there is one endorsed candidate, namely, Argentina.
На одно свободное место от государств Латинской Америки и Карибского бассейна представлена одна утвержденная кандидатура: Аргентины.

For the two vacant seats from among the Western European and other States, there are two endorsed candidates, namely, Denmark and Greece.
На два свободных места от западноевропейских и других государств представлены две утвержденные кандидатуры: Дании и Греции.

For the three vacant seats from among the African and Asian States, there are three endorsed candidates, namely, Algeria, Benin and the Philippines.
На три свободных места от государств Африки и Азии представлены три утвержденные кандидатуры: Алжир, Бенин и Филиппины.

For the two vacant seats from among the African and Asian States, there are two endorsed candidates, namely, Japan and the United Republic of Tanzania.
На два свободных места от государств Африки и Азии представлены две утвержденные кандидатуры: Японии и Объединенной Республики Танзания.

The mission has also continued to utilize vacant seats on its flights for the family reunification programme, medical evacuations or other compelling humanitarian reasons.
Миссия продолжает также предоставлять свободные места на своих рейсах для осуществления программы воссоединения семей, для целей медицинской эвакуации или по другим неотложным гуманитарным соображениям.

36. Subject to the availability of vacant seats, gratis transportation of personnel on leave, to and from destinations in or out of the mission areas, is available in routine resupply flights operated by the Organization.
36. При условии наличия свободных мест на воздушных судах, используемых Организацией Объединенных Наций для регулярных снабженческих перевозок, персонал, следующий в отпуск или из отпуска в пункты или из пунктов в районе миссии и за его пределами перевозится на безвозмездной основе.

Well, Adachi san, please sit down in that vacant seat.
Что ж, Адачи-сан, занимай свободное место.

I was just asking Ms. Gallagher who's running to fill the vacant seat in Pennsylvania's 1st.
Я спрашивала мисс Галлагер, кто баллотируется на свободное место в первом округе в Пенсильвании.