Translation for "uzelac" to russian

Uzelac

• узелау

Translation examples

узелау

60. Mr. Uzelac (Croatia) said he agreed that the text should not be changed.
60. Г-н Узелау (Хорватия) заявляет о своем согласии с тем, что текст не следует изменять.

29. Mr. Uzelac (Croatia) said that his delegation was reluctant to accept the Mexican proposal.
29. Г-н Узелау (Хорватия) говорит, что его делегация не склоняется к принятию предложения Мексики.

35. Mr. Uzelac (Croatia) said that he was not convinced that the issue was entirely one of common law versus civil law.
35. Г-н Узелау (Хорватия) заявляет, что он не уверен, что этот вопрос находится полностью в сфере общего права в противопоставлении гражданскому праву.

50. Mr. Uzelac (Croatia) said that the French proposal addressed some of the remaining difficulties with the current proposal for article 17 decies.
50. Г-н Узелау (Хорватия) говорит, что предложение Франции снимает некоторые из оставшихся сложностей в связи с имеющимся предложением в отношении статьи 17 дециес.

55. Mr. Uzelac (Croatia) said that the French proposal clearly contained a compressed version of article 17 novies and a reworded version of article 17 decies.
55. Г-н Узелау (Хорватия) отмечает, что предложение Франции явно содержит сокращенный вариант статьи 17 новиес и положения статьи 17 дециес с измененной формулировкой.

26. Mr. Uzelac (Croatia) said that the Commission should adopt the text as drafted, since it was doubtful that the careful formulation of article 17 bis, paragraphs 1 (a) and (b), could be further improved, given the difficulty that the Working Group had had in reaching that formulation.
26. Г-н Узелау (Хорватия) говорит, что Комиссии следует принять имеющийся проект текста, поскольку возможность дальнейшего улучшения тщательной формулировки пунктов 1 a) и 1 b) статьи 17 представляется маловероятной, учитывая все трудности, с которыми столкнулась Рабочая группа при выработке данной формулировки.