Translation for "uxoricide" to russian

Uxoricide

• женоубийца
• женоубийство

Translation examples

женоубийство

This includes the concept of uxoricide, i.e. a case in which the woman specifically takes part as an active subject of the offence or its passive subject.
К этой категории относится и женоубийство, имеющее конкретное отношение к женщине, выступающей в качестве активного или пассивного субъекта преступления.

46. A clearcut example of the statement in the previous paragraph is the fact that in article 107 the unmarried male partner is considered as a passive subject of the crime of uxoricide.
46. Примером того, о чем было сказано в предыдущем пункте, является факт рассмотрения в статье 107 сожителя в качестве пассивного субъекта преступления женоубийства.

51. A clear example of the statement in the previous paragraph is the fact that in article 107 of the Penal Code the unmarried male partner is considered as a passive subject of the crime of uxoricide.
51. Одним из конкретных примеров, подтверждающих изложенную в предыдущем пункте мысль, является факт включения в статью 107 Уголовного кодекса положения о том, что сожитель является пассивным субъектом женоубийства.

What we know for certain is that at least one woman ever month is killed in a domestic violence incident and that, while the number of what are commonly called "honour killings" is declining, uxoricide is on the increase.
Но известно наверняка, что ежемесячно в результате насилия в семье погибает по меньшей мере одна женщина и что, несмотря на снижение количества преступлений "в защиту чести", число случаев женоубийства возрастает.

The visible inequalities include inequality in the consideration of the offence of adultery: inequality in the penalties for men and women for crimes of adultery with regard to uxoricide on the grounds of honour; and the mitigation of the penalty when the victim of rape is a prostitute.
Это неравенство проявляется при квалификации прелюбодеяния; при назначении различных наказаний в отношении мужчин и женщин в случае совершения прелюбодеяния и женоубийства, мотивируемого оскорблением чести; а также при смягчении наказания в случае совершения акта насилия в отношении проститутки и т.д.