Translation for "uusimaa" to russian
Translation examples
2.2 The author appealed against the Embassy's decision to the Uusimaa Provincial Administrative Court, invoking his right to leave any country.
2.2 Автор подал апелляцию на решение посольства в административный суд губернии Уусимаа, ссылаясь на свое право покидать любую страну.
The Asylum Appeals Board, which earlier acted as the appeal instance in asylum matters, was abolished and replaced by the District Administrative Court of Uusimaa in Helsinki.
Апелляционный совет по вопросам убежища, который ранее действовал в качестве инстанции для рассмотрения апелляций по делам о предоставлении убежища, был упразднен, а его функции были переданы Административному суду района Уусимаа в Хельсинки.
During 2005-2006, the European Refugee Fund (ERF) funded, inter alia, a project entitled "Supportive Family" (Tukeva Perhe) carried out by the Uusimaa District Office of the non-governmental organisation Mannerheim League for Child Welfare.
88. В 2005 - 2006 годах Европейский фонд беженцев (ЕФБ) финансировал, в частности, проект под названием "Семья, обеспечивающая благополучие и заботу" (Тукева перхе), осуществлявшийся районным отделением Уусимаа неправительственной организации "Лига Маннергейма за благополучие детей".
The Finnish Association for Nature Conservation, together with the Uusimaa Environmental Protection District and the Finnish Export Credit Campaign and with funding by the Ministry for Foreign Affairs, held an "Environmental rights of Finnish citizens" seminar in September 2005.
20. В сентябре 2005 года Ассоциация охраны природы Финляндии вместе с губернским управлением по охране окружающей среды Уусимаа и администрацией кампании по экспорту и кредиту Финляндии и при помощи финансовых средств, предоставленных министерством иностранных дел, провели семинар на тему "Экологические права граждан Финляндии".
Counsel notes that on 16 April 1996, the Supreme Administrative Court of Finland confirmed a previous decision by the Administrative Court of Uusimaa pursuant to which the State party was to pay Mr. Vuolanne FIM 8,000 as a remedy for the violation of article 9, plus FIM 4,000 to compensate for legal costs.
Адвокат отмечает, что 16 апреля 1996 года Верховный административный суд Финляндии оставил в силе предыдущее решение Административного суда Уусимаа, в соответствии с которым государство-участник должно выплатить г-ну Вуоланне 8000 финляндских марок в качестве компенсации за нарушение статьи 9, а также 4000 финляндских марок в качестве компенсации судебных издержек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test