Translation for "uummannaq" to russian
Similar context phrases
Translation examples
3. The Supreme Court in its judgment included the question of indigenous peoples in casu the Thule Tribe situated in the NorthWestern part of Greenland (the Uummannaq settlement).
3. В своем решении Верховный суд высказался по вопросу о коренных народах в связи с делом племени туле, которое проживает в северо-западной части Гренландии (поселок Уумманнак).
69. In 2001, regarding a complaint filed on behalf of the Uummannaq community of the Thule district, the ILO Committee of Experts stated that there was no basis for considering the inhabitants of the Uummannaq community to be a people separate and apart from Greenlandic indigenous peoples (Inuit), although this did not necessarily appear relevant as there is nothing in the 169 ILO Convention that would indicate that only distinct peoples may make land claims.
69. В 2001 году в связи с жалобой, поданной от имени общины Уумманнак в дистрикте Туле, Комитет экспертов МОТ заявил, что нет оснований считать жителей общины Уумманнак отдельным народом, отличающимся от гренландского коренного народа (инуиты), хотя, по мнению Комитета, это вряд ли является существенным фактором, поскольку в Конвенции МОТ №169 нет никаких положений, указывающих на то, что только четко различимые народы могут заявлять о своих правах на землю.
214. In the judgement, the Supreme Court had occasion to pronounce itself on the question of indigenous peoples in casu the Thule Tribe situated in the Northwestern part of Greenland (the Uummannaq settlement).
214. В этом решении Верховный суд имел возможность выразить свое мнение по вопросу о положении местной коренной народности "племя туле", проживающей в северо-западной части Гренландии (в поселке Уумманнак).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test