Translation for "utilizing services" to russian

Utilizing services

• использование услуг

Translation examples

использование услуг

Utilize services of P-4 Legal Officer based in ESCAP
Использование услуг сотрудника по правовым вопросам (С-4), расположенного в ЭСКАТО

Utilize services of P-4 Legal Officer based in United Nations Office at Geneva
Использование услуг сотрудника по правовым вопросам (С-4), расположенного в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве

Utilize services of P-4 Legal Officer based in United Nations Office at Nairobi
Использование услуг сотрудника по правовым вопросам (С-4), расположенного в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

98. The Awards aim to recognize and promote excellence in issue-focused journalism that helps build self-confidence in the public in utilizing services offered by GJLOS Ministries, Departments and Agencies, such as Civil Registration, the Police, Immigration, the Provincial Administration and the Judiciary.
98. Целью этих премий является признание и поощрение заслуг в сфере журналистики, ориентированной на конкретные проблемы и способствующей формированию у населения уверенности в себе при использовании услуг, предоставляемых такими министерствами и ведомствами Сектора управления, отправления правосудия и обеспечения законности и порядка, как органы записи актов гражданского состояния, полиция, органы, занимающиеся вопросами миграции, местные органы власти и суды.

The Advisory Committee recommended that consideration be given to using the United Nations-owned facilities in New York and Brindisi, Italy, for the network-wide back-up and disaster recovery site, with the objective of storing data in multiple secure places, as more economical alternative to utilizing services of the International Computing Centre for that purpose (para. VIII.57).
Консультативный комитет рекомендовал рассмотреть возможность использования находящихся в собственности Организации Объединенных Наций объектов в Нью-Йорке и Бриндизи, Италия, для создания общесетевого сайта для резервного копирования и аварийного восстановления данных в целях хранения данных в нескольких надежных местах в качестве более экономичной альтернативы использованию услуг Международного вычислительного центра (пункт VIII.57).