Translation for "utility model" to russian

Utility model

• полезная модель

Translation examples

полезная модель

apply only to licensing of patents, utility models and know-how.
только на лицензирование патентов, полезных моделей и ноу-хау.

It establishes regulations for the protection of utility models and industrial designs;
- определяются нормы, применимые к охране полезных моделей и промышленных образцов;

The Industrial Property Act has provisions for the protection of inventions, utility models and industrial designs.
134. В Законе о промышленной собственности содержатся положения, касающиеся охраны изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.

This role would need to be further examined in terms of different categories such as patents, utility models and copyrights.
Их роль следует и далее изучать в различных ракурсах, например с точки зрения патентов, полезных моделей и авторских прав.

What penalties are provided for under the Ukrainian Criminal Code for the usurpation of another person's rights in regard to inventions, discoveries, utility models, industrial designs or innovations (rationalization proposals)?
43. Какие наказания предусмотрены уголовным кодексом Украины за присвоение авторства на чужие открытия и изобретения, полезную модель, промышленный образец или рационализаторское предложение?

6. "IPR" or "Intellectual Property Rights" includes patents, copyrights, trademarks, utility models, invention registrations, database rights, moral rights, and data rights.
6. Под "ПИС", или "правами интеллектуальной собственности" понимаются патенты, авторские права, торговые знаки, полезные модели, зарегистрированные изобретения, права на базы данных, неимущественные права и права на данные.

5. "IPR" or "Intellectual Property Rights" includes patents, copyrights, trademarks, utility models, invention registrations, database rights, moral rights and data rights.
5. "ПИС", или "права интеллектуальной собственности" включают патенты, авторские права, торговые знаки, полезные модели, зарегистрированные изобретения, права на базы данных, неимущественные права и права на данные.

The Convention applies to industrial property in the widest sense, including inventions, marks, industrial designs, utility models, trade names, geographical indications and the repression of unfair competition.
Конвенция распространяется на промышленную собственность в самом широком смысле, включая изобретения, знаки, промышленные образцы, полезные модели, фирменные наименования, географические указания и устранение недобросовестной конкуренции.