Translation for "utilising" to russian

Utilising

adjective

• использующий

Translation examples

использующий adjective

Their "know-how" and experience are utilised to the fullest.
Их знания и опыт используются в максимальной степени.

New information and communication technology is being utilised.
Используются новые информационные и коммуникационные технологии.

(ii) Composition of fleet utilising distinctive waterways;
ii) состав флота, использующего те или иные водные пути;

The results are utilised in the development of activities and setting of new targets.
Они используются при разработке новых мероприятий и постановке новых задач.

Proper documentation/explanations are missing and previously sent information is not utilised.
отсутствует надлежащая документация/пояснения и не используется ранее направленная информация.

The State continues to utilise its machinery in the fight against corruption.
25. Государство по-прежнему использует свой механизм в борьбе против коррупции.

Interpol's International Weapons and Explosives Tracking System is also utilised.
Используется также Международная система отслеживания оружия и взрывчатых веществ Интерпола.

All forms of media have been utilised to communicate these special messages.
Для распространения этой особой информации используются все виды средств массовой информации.

In these cases the contract is given to an employer, who then utilises the services of the retirees.
В этих случаях контракт заключается с работодателем, который затем использует услуги пенсионеров.

MDMA utilises serotonin
МДМА использует сератонин.

Opiates like heroin utilise dopamine
Опиаты вроде героина используют допамин.

Utilise whatever communications we have.
Используйте любую удобную связь, какая у нас есть.

..and how Dwayne's utilising at least seven of 'em in his personal quest.
...Двейн в своем стремлении использует как минимум семь из них.

So language is clearly integral to being human. It's hard-wired into us at a genetic level, utilising every part of the brain.
Таким образом язык - неотъемлемая часть бытия человеком, он вшит в нас на генетическом уровне, и использует весь наш мозг.