Translation for "uthman" to russian

Uthman

• усман
• осман
• османе
• османом

Translation examples

усман

Police Officer Muhammad Uthman Uthman (mother: Dallal), 1980, Hamah
Полицейский Мухаммад Усман Усман (мать: Даллаль), 1980 г., Хама

72. At 0700 hours, an armed terrorist group shot and killed four people: Zaki Hassan, Qadur Uthman, Jum‛ah Uthman and Turki Uthman.
72. В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа застрелила четырех человек: Заки Хасана, Кадура Усмана, Джуму Усмана и Турки Усмана.

Khaldun Muhammad Uthman
Хальдун Мухаммад Усман

Ayman Ibrahim Uthman
Айман Ибрагим Усман

Uthman Ali al-Hadlan
Усман Али аль-Хадлан

:: The Kuwaiti national Mutawi` al-`Uthman, who fought in Iraq and Afghanistan.
:: гражданин Кувейта Мутави аль-Усман, участник боевых действий в Ираке и Афганистане.

Uthman Ahmad Naji al-Salahi -- mother's name: Zahrah -- born in 1972
Усман Ахмед Наджи ас-Салахи; имя матери: Захра; год рождения: 1972

On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Uthman Omar Mahmoud.
В Перечне Организации Объединенных Наций заявитель, как представляется, фигурирует в разделе C как Усман Омар Махмуд.

183. Reportedly, LJM stressed in particular the responsibility of the Governor, General Uthman Mohammad Yusuf Kibir.
183. По информации, ДОС подчеркивало, в частности, ответственность губернатора, генерала Усмана Мохаммада Юсуфа Кибира.

Professional Police Officer, First-Degree, Hussam Abd-al-Rahman Uthman (mother: Amal), 1982,
Профессиональный полицейский первого разряда Хуссам Абдуррахман Усман (мать: Амаль), 1982 г., Латакия

осман

14. Lieutenant Colonel Muhammad Hashim Uthman was killed in the Khalidiyah quarter.
14. Подполковник Мухаммад Хашим Осман был убит в квартале Халидия.

Mr. Ali Uthman Muhammad Taha, First Deputy to the President of the Republic of the Sudan
Первый заместитель президента Республики Судан Али Осман Мухаммед Таха

37. Additional pressure may result from the 11 June 2009 decision by the Court of First Instance of the European Communities to annul the implementation of the assets freeze measure by the Commission with respect to Uthman Omar Mahmoud, also known as Abu Qatada (QI.M.31.01).
37. Дополнительным фактором давления может стать решение от 11 июня 2009 года Суда первой инстанции Европейских сообществ, отменяющее применение Комиссией меры по замораживанию активов Османа Омара Махмуда, известного также под именем Абу Катада (QI.M.31.01).

The efforts of this international organization have led to the inclusion on the World Heritage List of the world-renowned cities of Bukhara, Khiva and Shahrisabz; the collection of oriental manuscripts of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan; and the unique Uthman Quran. The World Heritage List includes over 690 monuments and historical sites around the world, including the Palace of Versailles, the Italian cities of Venice and Florence, the Egyptian pyramids and the Taj Mahal in India.
Усилиями этой международной организации всемирно известные города Бухара, Хива, Шахрисабз, коллекция восточных рукописей Института востоковедения АН Республики Узбекистан, а также уникальный Коран Османа были включены в <<Перечень всемирного наследия>>, насчитывающий более 690 памятников и исторических мест мира, среди которых Версальский Дворец во Франции, итальянские города Венеция и Флоренция, египетские пирамиды, усыпальница Тадж-Махал в Индии.