Translation examples
Japan: Jun Yokota, Hitoshi Kikuchi, Michiyuki Nishioka, Mikoto Usui
Япония: Дзун Ёкота, Хитоси Кикути, Митиюки Нисиока, Микото Усуи
Mr. USUI (Japan) said that his delegation had voted against the draft resolution.
42. Г-н УСУИ (Япония) говорит, что его делегация проголосовала против проекта резолюции.
Japan Makiko Sakai, Mitsuko Horiuchi, Mariko Bando, Eiko Nakamura, Atsuko Ishii, Jiro Usui, Harumi Katsumata, Akemi Fujiu
Япония Макико Сакаи, Мицуко Хориучи, Марико Бандо, Эйко Накамура, Атсуко Ишии, Хиро Усуи, Харуми Кацумато, Акеми Фуджи
30. Mr. Usui (Japan) said that it was important to solve the debt problem for the sake of sustainable development, because excessive debt created difficult conditions for developing countries.
30. Г-н Усуи (Япония) говорит, что урегулирование долговых проблем имеет большое значение для устойчивого развития, так как избыточная задолженность создает неблагоприятные условия для развивающихся стран.
40. Mr. USUI (Japan) proposed regrouping items 5 and 8 of the programme of work, namely crime prevention and criminal justice and international drug control, in a single item.
40. Г-н УСУИ (Япония) предлагает пункты 5 и 8 программы работы - "Предупреждение преступности и уголовное правосудие" и "Международный контроль над наркотическими средствами" объединить в один вопрос.
44. Mr. USUI (Japan) said that his delegation had abstained during the voting because it felt that the question addressed by the draft resolution did not come under agenda item 100.
44. Г-н УСУИ (Япония) говорит, что его делегация воздержалась при голосовании, поскольку, по ее мнению, рассматриваемый в проекте резолюции вопрос не относится к пункту 100 повестки дня.
23. Mr. USUI (Japan) said that, while his delegation had joined in the consensus on the amendment, it hoped that the additional financial burden imposed by the Committee's expansion would be kept to a minimum.
23. Г-н УСУИ (Япония) говорит, что, хотя его делегация и присоединилась к консенсусу по данной поправке, он надеется, что дополнительное финансовое бремя, связанное с увеличением членского состава Комитета, будет минимальным.
Mr. USUI (Japan) said that the entire international community must remain committed to the principles set forth in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
27. Г-н УСУИ (Япония) говорит, что все международное сообщество должно сохранять свою приверженность принципам, провозглашенным в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах и Международном пакте о гражданских и политических правах.
Japan Makiko Sakai, Fumiko Saiga, Ahniwa Natori, Eiko Nakamura, Fumiko Suzuki, Junko Uchino, Mitsuko Ito, Jiro Usui, Kayo Fujita, Michiko Iino, Kiyoko Kani, Mika Ichihara
Япония Макико Сакаи, Фумико Сайга, Ахнива Натури, Эйко Накамура, Фумико Сузуки, Дзюнко Утино, Мицуко Ито, Дзиро Усуи, Кайо Фудзита, Мишико Йино, Киёко Кани, Мика Итихара
Mr. USUI (Japan) said that his Government was deeply concerned about the grave violations of human rights and international humanitarian law taking place in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
72. Г-н УСУИ (Япония) говорит, что его правительство глубоко обеспокоено грубыми нарушениями прав человека и международного гуманитарного права, происходящими в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test