Translation for "ussr" to russian

Ussr

• ссср
• советский союз
• ссср по

Translation examples

ссср

180. The USSR Act "Procedure for Citizens of the USSR to Leave the USSR and to Enter the USSR" provides grounds for temporary restrictions on the right to leave the country (art. 7).
179. Законом СССР "О порядке выезда из СССР и въезда в СССР граждан СССР" предусмотрены основания для временных ограничений в праве на выезд из стран (статья 7).

In the USSR.
Это было в СССР.

Back in the USSR.
Обратно в СССР.

West Germany and the USSR.
ФРГ и СССР.

1974, Kiev, USSR, Earth.
1974 год, Киев, СССР, Земля.

The USSR now have perestroika.
В СССР началась перестройка.

He defected from the USSR.
Он сбежал из СССР.

- She was even in the USSR.
- Она даже в СССР летала.

Trumped-up BS to scare the USSR.
Сказки, выдуманные для запугивания СССР.

The USSR is a frozen cow pasture.
СССР - замёрзшее пастбище для коров.

советский союз

The procedure for changing the borders of Union Republics was stipulated in the Constitutions of the USSR and the Union Republics. Thus, under article 78 of the Constitution of the USSR, the territory of a Union Republic could not be changed without its consent.
Процесс изменения границ республик Советского Союза был установлен советской Конституцией и конституциями республик-членов, в частности статьей 78 Конституции, устанавливающей, что территория никакой республики Советского Союза не может быть изменена без его согласия.

c/ Australia-New Zealand, Europe, Northern America, Japan and the former USSR.
с/ Австралия-Новая Зеландия, Европа, Северная Америка, Япония и бывший Советский Союз.

A treaty the USSR signed in 1959.
Этот договор Советский Союз подписал в 1959 году.

When the USSR collapsed aid was interrupted.
с развалом Советского Союза помощь прекратилась. В то время был Горбачев.

I'll also give him China and the USSR.
Тогда я ему отдам еще Китай и Советский Союз, если он такой мелочный.

Look, they evacuated you to the USSR cos' of the war.
Слушай, тебя вывезли в Советский Союз, потому что здесь была война.

It's hard to tell with no volume, but the jist seems to be that if the USSR doesn't accept Kennedy's deal, then we're all going to hell in a hand cart!
Сложно описать это вкратце, но кажется, если Советский Союз не примет предложение Кеннеди, мы все покатимся прямиком в ад!

Loyal subjects, we have ordered our government to communicate tothe USA, Great Britain, ...China and the USSR, ...our acceptance of the provisions of their Joint Declaration.
Нашим хорошим и верным подданным: мы приказали нашему Правительству сообщить Правительствам Соединенных Штатов, Великобритании, Китая и Советского Союза о том, что наша империя принимает условия их совместной декларации.

ссср по

Dedicated to the outstanding hockey player Valeri Kharlamov, to the greatest coach Anatoli Tarasov and to the legendary National Team of the USSR.
Выдающемуся хоккеисту Валерию Харламову, великому тренеру Анатолию Тарасову легендарной сборной СССР по хоккею посвящается