Translation for "using it" to russian

Using it

• используй это
• используя его

Translation examples

используй это

I use that word because Mr. Covic used it I think, three times.
Я использую это слово, поскольку сам гн Чович, если я не ошибаюсь, его использовал трижды.

The Office is very supportive of open access to data and has used this as a criterion for data use.
Управление решительно поддерживает открытый доступ к данным и использует это в качестве одного из критериев при использовании данных.

You use it, channel it.
Используй это. Перенаправь.

используя его

(a) By using annex IV;
а) используя приложение IV;

We use complementary access.
Мы используем дополнительный доступ.

Quantity of articles in use
Количество используе-мых изделий

A1a: Do we use these data already?
A1a: используем ли мы уже эти данные?

- Using high-pressure tactics;
- используя агрессивные методы продаж;

We use surface water and groundwater.
Мы используем поверхностные подземные воды.

We use it for A.V.M.s.
Мы используем его при мальформациях.

- We use it for refrigeration.
- Мы используем его для охлаждения.

We use it to camp.
Мы используем его как лагерь.

We use it to rescue Dolls.
Используем его, чтобы спасти Доллса.

We're gonna use it to catch Gabriel.
Используем его, чтобы поймать Габриэля.

Maybe we use it in our cooking.
Может используем его на кухне.

They knew we'd use it.
Они знали, что мы используем его.

Still using the Voice, Paul said: "Submit, Captain."
Все еще используя Голос, Пауль велел: – Капитан, сдавайтесь!

And Grindelwald used the Elder Wand to become powerful.
— Грин-де-Вальд пришел к власти, используя Бузинную палочку.

Using radioactive substances, we demonstrated that the RNA could come out of ribosomes and could be put back in.
Используя радиоактивные вещества, мы показали, что РНК может покидать рибосомы, а может и возвращаться в них.

He had used the questions and hyperawareness to do what his mother called "registering" the person.
Вопросы были нужны ему, чтобы, используя способности к сверхвосприятию, «отметить» нового знакомого, как учила мать.

So I said, “I don’t know how you get yellow without using yellow.” “Well,” he said, “if you mix red and white, you’ll get yellow.”
И я ответил: — Я не знаю, как получить желтый цвет, не используя желтой краски. — Ну, — сказал он, — смешайте белую с красной и получите желтую.

"Yes, I am tired," the Duke said. "Did you know we're using spice residue as raw material and already have our own factory to manufacture filmbase?"
– Да, я устал, – повторил герцог. – Ты знаешь, что мы используем осадок, получающийся при очистке Пряности, в качестве сырья и уже запустили собственную фабрику по производству фильмолент?