Translation examples
It was understood that the term "production and use" should also enable waste management issues to be addressed.
Было принято решение о том, что термин "производство и использование" также должен предусматривать решение вопросов удаления отходов.
Scientific forecasts of the long- and short-term risks associated with such use must also be studied and disseminated.
Научные прогнозы долгосрочных и краткосрочных рисков, связанных с таким использованием, также должны быть изучены и распространены.
Besides the counselling centres, information about their use can also be obtained from women's doctors and general practitioners.
Помимо консультационных центров информацию об их использовании также можно получить у гинекологов и врачей общей практики.
Such design and use shall also ensure with high reliability that radioactive material does not cause a significant contamination of outer space;
Такая конструкция и использование также обеспечивают с высокой надежностью, чтобы радиоактивный материал не вызывал значительного загрязнения космического пространства.
Traditionally, coal has been utilised in households and small and medium capacity boilers in this region, however, this use has also been a contributor to environmental pollution.
В этом регионе уголь традиционно используется в бытовом секторе и в мало- и среднегабаритных котлоагрегатах; однако его использование также содействует загрязнению окружающей среды.
6. The user friendliness, and simplicity of use is also important, to attract more respondents and users of the web-based data collection and dissemination.
6. Такие характеристики, как удобство и простота использования, также имеют важное значение для привлечения большего числа респондентов и клиентов к использованию вебметодов сбора и распространения данных.
The extent of use will also depend on factors such as cost, capacity, environmental impact, the rate at which the technology can be introduced, and social factors such as public acceptance.
Масштабы такого использования также будут зависеть от таких факторов, как расходы, мощность, воздействие на окружающую среду, темпы перехода на конкретную технологию и социальные факторы, например согласие общественности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test