Translation for "using him" to russian

Using him

• используя его

Translation examples

используя его

(2) For the purposes of this section, any person who in an advertisement exploits a child by using him in such a way as is likely to cause in him or in any child watching his reactions which are contrary to morality or detrimental to psychological development shall be deemed to expose a child to harm.
(2) Для целей настоящего раздела любое лицо, которое в рекламных целях эксплуатирует ребенка, используя его таким образом, что это может вызвать в нем самом или в любом смотрящем такую рекламу ребенке реакцию, которая противоречит морали или пагубна для его психологического развития, считается причиняющим ребенку вред.

33. The following was the definition of trafficking as contained in the bill recently submitted to Parliament: "Trafficking is a practice that makes a person a product for the purpose of exploitation or transfer to another place or in another country by means of fraud, threat, use of force or coercion, abuse of power, especially with the intention of harming him or her or of illicit exploitation using humiliating practices, prostitution, illicit practices, practices similar to slavery, subjecting him or her to torture or ill-treatment or using him or her as a slave in domestic work by abusing a position of vulnerability resulting from his or her problems with administration, pregnancy of women heading a household, illness, disability and other problems that may facilitate the person in performing those acts."
33. В недавно представленном в парламент законопроекте содержится следующее определение торговли людьми: "Торговля людьми представляет собой практику, которая делает человека товаром для целей эксплуатации или перемещения в другое место или в другую страну посредством обмана, угрозы, применения силы или принуждения, злоупотребления властью, особенно при намерении причинить ему или ей вред, или незаконной эксплуатации с использованием унизительной практики, проституции, противоправной практики или практики, аналогичной рабству, подвергая его или ее пыткам или жестокому обращению, или используя его или ее в качестве раба в домашней работе, злоупотребляя уязвимым положением в результате его или ее проблем с администрацией, беременности женщин, возглавляющих домашнее хозяйство, болезни, инвалидности и других проблем, которые способствуют осуществлению с ними таких действий".

Use him on vampires, right?
Используя его на вампирах, верно?

No, we're both using him, baby.
Так что мы оба используем его, детка.

We're gonna use him to catch Dixon.
Мы используем его, чтобы добраться до Диксона.

By using him to bring an end to Snow White.
Используя его, чтобы Белоснежке настал конец.

We'll use him to solve the storage problem.
Мы используем его, чтобы решить проблему хранения.

Yes, we often use him to tune the piano.
Да, мы часто используем его, чтобы настроить фортепиано.

By using him to destroy his one true love.
Используя его, чтобы разрушить его единственную истинную любовь.

Risks are greater for Devon if we don't use him.
Риск будет ещё больше, если мы не используем его.

- To tell him we're using him as bait to flush out El Carnicero?
— Перед ним, раз мы используем его как приманку.