Translation for "using databases" to russian

Using databases

• используя базы данных
• с использованием баз данных

Translation examples

с использованием баз данных

The aims of the organization: (a) to produce research, studies, publications and projects in the fields of sustainability: environment, food security, sustainable management of natural resources and renewable energy, biodiversity, climate change, water, sanitation and human settlements; to plan the fight against extreme poverty and hunger, and energetic and environmental systems using e-governance and capacity-building projects; (b) to formulate new strategies for cooperation with developing countries with a specific focus on industrial protection and security systems; (c) to formulate a cultural diversity-oriented approach to training and education offline and online using databases and techniques for accessibility by the disabled and for surmounting the digital divide and the knowledge divide.
Цели организации: a) ведение научной работы, проведение исследований, выпуск публикаций и реализация проектов в таких областях устойчивости, как охрана окружающей среды, продовольственная безопасность, рациональное использование природных ресурсов и возобновляемая энергия, биоразнообразие, изменение климата, водоснабжение, канализация и населенные пункты; планирование борьбы против крайней нищеты и голода, а также создание энергетических и экологических систем с использованием электронного управления и проектов укрепления потенциала; b) разработка новых стратегий сотрудничества с развивающимися странами с особым акцентом на системы промышленной защиты и безопасности; c) разработка ориентированного на культурное разнообразие подхода к обучению и профессиональной подготовке в режиме онлайн и офлайн с использованием баз данных и методик, направленных на повышение его доступности для инвалидов и на преодоление <<цифровой пропасти>> и <<пропасти знаний>>.