Translation for "using codes" to russian

Using codes

• используя коды
• с использованием кодов

Translation examples

используя коды

About half the time, we use codes.
В половине случаев, мы используем коды.

с использованием кодов

the possibility to use codes, amending or replacing data elements;
- возможность использования кодов, изменения или замены элементов данных;

The message identifies a product or products using codes, descriptive, and other information.
В сообщении идентификация товара или товаров обеспечивается за счет использования кодов, описательной и другой информации.

141. The delegation of Slovakia said that there was interest in using codes for quality issues and that they would prepare a document for the Working Party.
141. Делегация Словакии сообщила о наличии интереса к использованию кодов по вопросам качества и заявила, что она подготовит соответствующий документ для Рабочей группы.

Work programmes considered reasonable and necessary during negotiations will be agreed upon with defence teams in advance, using codes based on actions under the rules of procedure and evidence.
Программы работы, которые считаются разумными и необходимыми в ходе переговоров, будут согласовываться с группами защиты заблаговременно с использованием кодов на основе мер, согласно Правилам процедуры и доказывания.

In support of that view, it was stated that incorporation by reference was of particular importance to EDI in view of the need to abbreviate messages for reasons of economy or to use codes for reasons of machine-processability.
В поддержку этого мнения было отмечено, что включение путем ссылки для ЭДИ имеет особое значение ввиду необходимости делать сообщения краткими по причинам экономии и использования кодов по причинам машинной обработки.