Translation for "user profiles" to russian

User profiles

• профили пользователей

Translation examples

профили пользователей

Institutions are provided with access once they designate a focal point and provide a list of trainers to the Integrated Training Service for whom user profiles are created.
Учреждениям предоставляется доступ после указания ими контактной информации и предоставления в Объединенную службу учебной подготовки списка инструкторов, для которых создаются профили пользователя.

20. System access will be controlled by a module allowing user profiles and consequent diversification of authorisations to be defined according to the responsibilities of each user, including at different territorial levels.
20. Доступ к системе контролируется модулем, определяющим профили пользователей и позволяющим диверсифицировать доступ в зависимости от функций каждого пользователя, в том числе на различных территориальных уровнях.

User session management and user profiles - a) building a picture of who uses the ONS sites, and b) so the user can avoid having to repeat selection and query processes on subsequent visits.
Управление сеансами пользователей и профили пользователей - а) сбор информации о том, кто пользуется сайтами УНС, и b) с тем чтобы пользователь мог избежать необходимости осуществления повторных процессов выбора и формирования запросов в ходе последующих посещений.