Translation for "used in japan" to russian

Used in japan

• используется в японии

Translation examples

используется в японии

Voluntary self-regulation has been commonly used in Japan to control sexual expression in media such as movies, videos and computer games.
широко используется в Японии для контроля за отражением сексуальных образов в средствах массовой информации, таких, как фильмы, видеопродукция и компьютерные игры.

Furthermore, to deter reflagging, an authorization from the Government of Japan was required to export fishing vessels which were no longer used in Japan.
Кроме того, с целью воспрепятствовать замене флага для экспорта промысловых судов, которые более не используются в Японии, необходимо получить разрешение правительства Японии.

10. This process is used in Japan on a commercial level for oils with low concentrations of PCB (reported to be 17 - 180 mg/kg).
10. Этот технологический процесс используется в Японии на коммерческой основе для обработки масел с низким содержанием ПХД (согласно сообщенным данным, уровень концентрации составляет 17 - 180 мг/кг).

18. The Global Positioning System (GPS) is widely used in Japan in such fields as aeronautical/maritime/vehicle navigation, diastrophism observation, construction and surveys.
18. Глобальная система определения местоположения (GРS) широко используется в Японии в таких областях, как аэро/морская/автотранспортная навигация, наблюдение процессов диастрофизма, строительство и съемка.

This type of arrangement has been used in Japan for many years, and Colombia has a law that requires a percentage of revenues from hydropower sales to go into a fund that supports upland watershed management and conservation activities.
Такой механизм уже на протяжении многих лет используется в Японии, а в Колумбии существует закон, согласно которому определенный процент поступлений от реализации гидроэлектроэнергии должен перечисляться в фонд для финансирования мероприятий по рациональному использованию ресурсов водосборного бассейна и природоохранных мероприятий в верхнем течении.

The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour.
Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии — 580 км/ч.