Translation for "used are" to russian

Used are

• используется
• использованы

Translation examples

используется

It is used by:
Она используется:

Not used.
Не используется.

Are they used in:
Используются ли они:

Well the screen names they used are all super protected.
Ну, имена, которые они используют на этом портале, супер защищены.

There's great controversy about whether the methods that are used are humane, whether they cause pain or not, and I think,
Хорошо, что ведутся споры о методах, которые используются насколько они гуманны, болезненны или нет, и я думаю:

Using the Voice again!
Снова она использует Голос!..

Use battle language.
Используйте боевой язык.

“Malfoy’s using Crabbe and Goyle as lookouts.
— Малфой использует Крэбба и Гойла как сторожей.

And Jessica heard the subtle intonations as he used the powers of Voice she had taught him.
И Джессика услышала, что он использует Голос, как она его учила.

And this is the man Voldemort is using to marshal the werewolves.
Вот это существо Волан-де-Морт и использует, чтобы править оборотнями.

Voldemort uses people his enemies are close to.
— Волан-де-Морт использует людей, которые дороги его врагам.

“I’ll use the Invisibility Cloak,” said Harry. “It’s just lucky I got it back.”
— Я использую мантию-невидимку, — заявил Гарри. — Мне повезло, что мне ее вернули.

“Please do not use that offensive word in front of me,” said Dumbledore.
— Будьте любезны, не используйте при мне это бранное слово, — попросил Дамблдор.

использованы

Countries reported to have used or planned to use the indicators to:
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:

The weapons they used are bigger than any they've used before.
Использованное ими оружие мощнее, чем что-либо виденное раньше.

Yet my tricorder analysis indicates that the canvas and pigments used are of contemporary origin.
Мой трикордер говорит, что использованные полотно и краски принадлежат нашему времени.

I couldn't help but notice that the, uh... bullets used are 8mm, as opposed to, uh, .38, which was the weapon discarded.
Я не мог не заметить, что были использованы пули 8 калибра, в отличие от оставленного пистолета 38 калибра.

But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.
А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.

Did he use—his thing?
Он использовал… эту штуку?

To use this thing is perilous.
Нельзя его использовать – это опасно.

You will not use magic.
Магию использовать запрещается.

It’s not like he was advising anyone to use it!
Он же не рекомендовал его использовать!

There is yet time to use this .
А это – это я еще успею использовать».

But I’m going to use it.”
И тем не менее я собираюсь использовать все это.

Then we’ll be able to use you,” the colonel said.
После этого мы сможем вас использовать, — сказал полковник.

I used Kathy as the model.
В качестве натурщицы я использовал Кэти.