Translation for "use of oil" to russian

Use of oil

• использование масла
• использование нефти

Translation examples

использование масла

Implementing the re-use of oil in cooperation with existing Israeli facilities, such as the ones in Ariel and near Hebron, should be examined.
Следует рассмотреть вопрос о принятии мер к повторному использования масла в сотрудничестве с существующими в Израиле предприятиями, как, например, те, что расположены в Ариэле и вблизи Хеброна.

использование нефти

J. Promote more efficient and cleaner use of oil
J. Содействие более эффективному и экологически более чистому использованию нефти

J. Promote more efficient and cleaner use of oil [Agreed ad ref]
Содействие более эффективному и экологически более чистому использованию нефти

The negative environmental effects of the use of coal far exceed those of the use of oil.
Негативные последствия использования угля для экологии значительно превышают последствия от использования нефти.

In 1992, this decreased to 75.3 per cent, with the increased use of oil and natural gas.
В 1992 году эта доля упала до 75,3% вследствие расширения использования нефти и природного газа.

Oil refineries can cite elevated mercury levels as a justification for not using the oil.
Нефтеперерабатывающие заводы могут сослаться на повышенный уровень ртути в качестве обоснования отказа от использования нефти

However, soon after the increased use of oil, the “oil crises” began in conjunction with the wars in the Middle East.
17. Вместе с тем после расширения масштабов использования нефти наступил "нефтяной кризис" параллельно с военными действиями на Ближнем Востоке.

Mercury emissions estimates from this inventory include less than 0.1 tons per year from the use of oil as fuel for electric power generation units and about 2 tons per year from the use of oil as a fuel for boilers and process heaters in industrial, commercial and institutional settings.
Оценки выбросов ртути в этом кадастре показывают выбросы менее 0,1 тыс. тонн в год при использовании нефти в качестве топлива для электростанций и около 2 тонн в год при использовании нефти в качестве топлива для котельных и для промышленных нагревателей на промышленных предприятиях, в коммерческом секторе и в учреждениях.

Eco-efficiency gains in the energy sector are offset by an increasing use of oil, emitting more CO2 and other pollutants.
Повышение экологической эффективности в секторе энергетики компенсируется ростом использования нефти, что ведет к увеличению выбросов СO2 и других загрязнителей.

They increased their use of oil, I read a figure of 14.7%.
Они увеличили использование нефти, Я вычитал цифру в 14.7%.