Translation for "uro-" to russian

Uro-

• уро-

Translation examples

уро-

EOD URO VAMTAC BN3
<<Уро Вамтак>> BN3

(l) Licences MDDU0017152 and MDDUM0019584 (5 Uro Vamtac vehicles);
1) Лицензии MDDU017152 и MDDUM0019584 (5 автомобилей <<Уро Вамтак>>);

Mr. Escobar stated that the Peruvian State declared this area a national reserve without consulting the community, thus denying the Uro people the ownership of their ancestral lands.
Г-н Эскобар заявил, что Перу объявило этот район национальным заповедником без консультаций с общиной, тем самым лишив народ уро его исконных земель.

Traditionally, the Uro people have been living in symbiosis with their environment, surviving by fishing, hunting and using the "totora" aquatic plant for human and animal feeding, traditional medicine and the construction of their houses and boats.
Традиционный народ уро проживал в единении с окружающей средой, выживая за счет рыболовства, охоты и использования водного растения "тотара" в качестве пищи для людей и животных, в традиционной медицине и для строительства своих домов и лодок.

Mr. Escobar insisted that, if the Uro people continued to be denied the right to self-determination, free access and control of their lands, territories and natural resources, the objectives of the Millennium Development Goals would not be achieved in their areas.
Г-н Эскобар особо подчеркнул, что если народу уро не будет обеспечено право на самоопределение, свободный доступ и контроль над своим землями, территориями и природными ресурсами, то в районах его проживания не будут выполнены задачи развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

Mr. Escobar pointed out that the Peruvian authorities had given away part of their ancestral territories and the towns and mining activities developed were now causing contamination of Lake Titicaca, with a consequent depletion of the natural resources on which the Uro depend.
Г-н Эскобар отметил тот факт, что власти Перу лишили общину части территории предков и что города и добыча полезных ископаемых стали причиной загрязнения озера Титикака и, соответственно, истощения природных ресурсов, от которых зависит выживание народа уро.

6. Mr. Fortunato Escobar, Aymara Lupaqa people, from the Indian Council of South America (CISA), made a presentation on the situation of the Uro people in Puno, Peru, who have been living by Lake Titicaca for centuries on a territory that was subsequently declared by Peru as a "protected area" and as a result significantly reduced in size.
6. Г-н Фортунато Эскобар (народ аймара-лупака), Совет южноамериканских индейцев (СЮАИ), рассказал о положении народа уро в Пуно, Перу, проживавшего на протяжении столетий в районе озера Титикака на территории, которая впоследствии была провозглашена Перу как "охраняемая зона" и в результате значительно сократилась в размерах.