Translation for "urgence" to russian

Urgence

• неотложная

Translation examples

неотложная

But I believe that our resolution must reflect the urgency of this moment and the urgency of our commitment to end this slaughter.
Но я считаю, что наша резолюция должна отражать неотложность данного момента и неотложность нашего стремления по прекращению этой бойни.

(a) Necessity and urgency of consideration
a) Необходимость и неотложность рассмотрения данного

At the same time, there is a sense of urgency.
Вместе с тем мы чувствуем неотложность этой проблемы.

It has become a matter of urgency.
Этот вопрос носит неотложный характер.

It has even acquired renewed urgency.
Он даже приобрел еще более неотложный характер.

This is a matter of great and increasing urgency.
Это очень важный и все более неотложный вопрос.

Here again, this is a matter of humanitarian urgency.
И тут тоже имеет место гуманитарная неотложность.

Having regard to urgency, necessity and appropriateness;
учитывая неотложность, необходимость и целесообразность;

I cannot emphasize enough the urgency of this.
Нельзя переоценить неотложный характер этой задачи.

A matter of great urgency.
Говорит, неотложное дело!

I feel an urgency about the matter which brings me.
Меня привело к вам неотложное дело.

You could help convince him of the urgency.
Ты мог бы помочь убедить его в неотложности.

I'm well aware of the urgency of the situation, thank you.
Я прекрасно осведомлен об неотложности этой ситуации, спасибо.

And I'm trying to impress upon you a sense of urgency.
И я пытаюсь донести до тебя чувство неотложности.

I'm sorry, but we need to see patients in order of urgency.
Простите, но у нас в приоритете неотложные пациенты.

I must speak with you on a matter of great urgency.
Но я должен поговорить с вами по неотложному делу.

My secretary said it was a matter of some urgency.
Мой секретарь сказал, что вы по какому-то неотложному делу.

None of us... could ignore that fifth guest's shrill... metallic urgency.
Никто из нас не мог проигнорировать настойчивость того пятого гостя и его металлическую неотложность.

Urgency does not call for changing methods that work for methods that do not work.
Неотложность не оправдывает смены методов, которые действуют на методы, которые не действуют.