Translation for "urban-type" to russian

Urban-type

• городского типа

Translation examples

городского типа

Green spaces in cities and urban-type settlements
Зеленые насаждения в городах и поселках городского типа

191. In towns and urban-type settlements, the availability of amenities within the housing stock was as follows:
191. В городах и поселках городского типа уровень обеспечения жилищного фонда по видам инженерного благоустройства был следующим:

Of that stock, 50.117 million m2 were in towns and urban-type settlements, and 51,707 million m2 were in rural areas.
Из них 50 117 млн. в городах и поселках городского типа и 51 707 млн. — в сельской местности.

Roughly half the towns and over a third of urban-type settlements lack sewage disposal systems while hardly any villages possess that amenity.
Канализационной системы нет примерно в половине городов, более трети поселков городского типа, а в сельской местности этот вид благоустройства почти отсутствует.

At present in urban types of settlement and 88.5 per cent of villages there is no piped water supply and the inhabitants use open bodies of water.
В настоящее время в поселках городского типа и в 88,5% сел отсутствует централизованное водоснабжение, в связи с чем проживающее в них население пользуется открытыми водоемами.

Today 37 urban-type settlements and 827 villages have no gas laid on and their inhabitants use various types of fuel for heating and cooking.
На сегодняшний день 37 поселков городского типа и 827 сел не газифицированы, и их жители для отопления и приготовления пищи используют различные виды топлива.

The Belarus respondent defined “urban settlements” as populated areas recognized by the legislation of the Republic to be cities, urban-type settlements, and workers’ and resort settlements.
Респондент из Беларуси определил "городские поселения" как населенные районы, признаваемые согласно законодательству Республики в качестве города, поселка городского типа, а также рабочего и курортного поселка.

(i) The Government is actively pursuing the physical development of the entire country, with specific emphasis on the establishment of urban-type growth centres in rural, underdeveloped areas.
i) Правительство активно занимается вопросами территориально-пространственного развития всей страны с уделением особого внимания созданию центров городского типа в малоразвитых сельских районах.

Within the Federation there are 1,066 towns, including 13 with more than 1 million inhabitants, 2,070 settlements of urban type, and 1,867 administrative districts (raion).
В стране насчитывается 1 066 городов, в том числе 13 - с числом жителей более 1 млн. человек, 2 070 поселков городского типа и 1 867 административных районов.