Translation for "uptake of carbon" to russian

Uptake of carbon

• поглощение углерода

Translation examples

поглощение углерода

Furthermore, the continued uptake of carbon by the oceans is projected to increase ocean acidification.
Кроме того, дальнейшее поглощение углерода океанами, согласно прогнозам, усилит закисление океана.

The uptake of carbon in forests (sequestration) delays the rise of CO2 concentrations in the atmosphere and thus slows down the rate of climate change.
12. Поглощение углерода лесами (секвестрация) замедляет повышение концентрации СО2 в атмосфере и тем самым снижает темпы изменения климата.

21. Furthermore, as previously mentioned (see paras. 12 and 13 above), the uptake of carbon by the oceans is determined both by the solubility of CO2 and transfer of carbon to the deeper layers of the oceans by the biological carbon pump.
21. Кроме того, как упоминалось ранее (см. пункты 12 и 13 выше), поглощение углерода океанами определяется как растворимостью CO2, так и переносом углерода в более глубокие слои водной толщи посредством биологического углеродного насоса.