Translation for "upper-level" to russian

Upper-level

• верхний уровень

Translation examples

верхний уровень

In the General Assembly Hall, a removable lift for the upper level of the rostrum will be installed.
В зале Генеральной Ассамблеи будет установлено передвижное подъемное устройство для подъема на верхний уровень подиума.

90. The primary education system in Mozambique is divided into two cycles: a lower level, EP1, spanning five years; and the two-year upper level, EP2.
90. Система начального образования Мозамбика делится на два цикла: нижний уровень -- EP1, продолжительность которого составляет пять лет; и двухгодичный верхний уровень -- EP2.

However, if the above tests were performed at a higher speed and/or the acceleration curve have exceeded the upper level of the hatched area and the safety belt meets the requirements, the test shall be considered satisfactory.
Однако если указанные выше испытания были проведены на более высокой скорости и/или кривая ускорения превысила верхний уровень заштрихованной зоны и ремни безопасности соответствуют установленным требованиям, то данное испытание считается удовлетворительным.

However, if the tests above were performed at a higher speed and/or the acceleration curve has exceeded the upper level of the hatched area and the child restraint meets the requirements, the test shall be considered satisfactory.
Однако если указанные выше испытания были проведены на более высокой скорости и/или кривая ускорения превысила верхний уровень заштрихованной зоны и детская удерживающая система соответствует установленным требованиям, то данное испытание считается удовлетворительным".

109.64. Create public policies for equality of opportunities and affirmative action to combat the low participation of women in public life, especially in decision-making bodies, including Parliament, the Government, the diplomatic service, regional and local municipalities and the upper level of the judiciary (Ecuador);
109.64 разработать государственные стратегии обеспечения равенства возможностей и позитивных действий в целях борьбы с низким уровнем участия женщин в общественной жизни, особенно в директивных органах, включая парламент, правительство, дипломатическую службу, региональные и местные органы власти и верхний уровень судебной системы (Эквадор);

Just clearing the upper level.
Только что расчистил верхний уровень.

- It's just aft, upper level.
- Это на корме, верхний уровень. Верно.

Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории.

The upper level contains a fantastic, sophisticated guidance control system.
Верхний уровень содержит фантастическую, непревзойдённую систему контроля.