Translation for "upper slope" to russian

Upper slope

• верхний склон
• верхний откос

Translation examples

верхний склон

(a) The available bathymetric data indicates that most of the upper slopes of the seamounts in areas 1 and 2 are similar.
a) имеющиеся батиметрические данные указывают на сходство большинства верхних склонов подводных гор на участках 1 и 2.

In particular, the upper slopes and peaks of seamounts are home to newly discovered species that appear to exist nowhere else.
В частности, верхние склоны и пики подводных гор являются средой обитания только что открытых видов, которых, по всей видимости, нет больше нигде.

The latest incident took place on 27 November when a blaze virtually gutted the dining room of a holiday village on the upper slopes of Mount Hermon.
Последний инцидент произошел 27 ноября, когда пламя практически уничтожило столовую в селении, которое находится на верхних склонах горы Хермон.

46. The bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus) has an almost circumglobal distribution in tropical and temperate seas on the continental and insular shelves and upper slopes at depths from surface to at least 1,875 m, but it is mostly a deep water shark.
46. Шестижаберная акула (Hexanchus griseus) имеет почти повсеместное распространение в тропических и умеренных морях на континентальных и островных шельфах и верхних склонах на глубинах до как минимум 1875 метров; при этом данный акулий вид главным образом глубоководный.

And when the cold bites, they have these upper slopes to themselves.
когда мороз усиливается они занимают верхние склоны.

Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes.
Гигантский вереск, лобелея и крестовник растут на верхних склонах.