Translation for "upper lines" to russian

Upper lines

• верхние линии
• верхние строки

Translation examples

верхние линии

In this case, the width of the freeboard mark rectangle (the width of the upper line if there are a number of freeboard marks) should be 40 mm.
В таком случае ширина прямоугольника грузовой марки (в случае нескольких линий надводного борта - ширина верхней линии) должна составлять 40 мм.

верхние строки

This is displayed as "others" in the upper line of the diagram above.
Эти данные относятся к рубрике "прочие", приводимые в верхней строке указанной выше диаграммы.

Data for each section of E waterways are given in two lines: the upper line represents target values to be achieved as a result of envisaged modernization of existing waterway or construction of a new water link while the lower one shows existing parameters.
Данные по каждому участку водных путей категории E приводятся в двух строках: верхняя строка представляет собой целевые значения, которые должны быть достигнуты в результате планируемой модернизации существующих водных путей или строительства нового водного соединения, а в нижней строке даются существующие параметры.

4. In figure 1 above, the solid bars show the annual level of TC services delivered, in millions of United States dollars, the upper line shows the number of staff, and the lower line shows the relative level of the regular budget, the 2000-2001 biennium being the base.
4. В диаграмме 1 выше сплошные вертикальные колонки показывают годовой объем предоставленных услуг в области ТС, выраженный в млн. долл. США, верхняя строка отражает число сотрудников, а нижняя - относительный объем регулярного бюджета, при этом в качестве исходного показателя взят двухгодичный период 20002001 годов.