Translation for "upper levels" to russian

Upper levels

• верхние уровни

Translation examples

верхние уровни

Upper level substitution bias
Вызванное замещением систематическое отклонение верхнего уровня

Thus, the potential for bias at the upper level is constrained.
Следовательно, вероятность возникновения систематического отклонения на верхнем уровне является низкой.

Further development in this direction is required to minimise bias at the upper level.
Для снижения систематического отклонения на верхнем уровне необходимо продолжить разработки в этом направлении.

The Table indicates that the number of women in upper levels of the Civil Service is increasing gradually.
Как следует из таблицы, количество женщин на верхних уровнях государственной службы растет быстрыми темпами.

2 Superative index using scanner data is not adopted for the upper level integration of indices.
2 Превосходная формула индекса с использованием данных сканирования не применялась для верхнего уровня интеграции индексов.

Meetings of the Committee of the Whole and the high-level interactive thematic debates will be held on the Rumeli upper level.
Заседания Комитета полного состава и интерактивные тематические прения высокого уровня будут проходить на верхнем уровне зала <<Румели>>.

Upper level substitution bias is probably the best known source of bias and perhaps the easiest to understand.
17. Вызванное замещением систематическое отклонение верхнего уровня является, по всей видимости, наиболее хорошо известным источником систематического отклонения и, возможно, легче всего поддающимся пониманию.

The numerous studies of upper level substitution bias all point to upward bias in the Laspeyres index.
18. Многочисленные исследования, посвященные проблеме вызванного замещением систематического отклонения верхнего уровня, свидетельствуют о наличии в индексе Ласпейреса систематического отклонения в сторону увеличения.

For integrated indices in upper level, the Laspeyres formula is adopted, weighted by the total value of sales in the year 2000 for each item 2.
Для расчета интегрированных индексов верхнего уровня мы использовали формулу Ласпейреса, взвешенную по общей стоимости продаж в 2000 году по каждому товару2.

Moreover, there is a need to implement the Noblemaire principle as it was intended and to address the imbalance of the margin at the upper levels of the Professional and higher categories, as repeatedly requested by the General Assembly.
Кроме того, существует необходимость обеспечить применение принципа Ноблемера так, как это предполагалось, и устранить несоответствие в размерах разницы для верхних уровней категорий специалистов и выше, о чем неоднократно просила Генеральная Ассамблея.

The upper levels are cleared, captain.
Верхние уровни чисты, капитан.

Stick to the upper levels.
Верно. Ищите на верхних уровнях.

Upper-level winds are veering.
Ветры верхнего уровня меняют направление.

Heavy casualties through all upper levels.
Большие потери на всех верхних уровнях.

We're too close to the Upper Levels.
Мы очень близко к Верхним Уровням.

Sir, they've been spotted. Heading for the upper levels.
Сэр, они замечены на верхних уровнях.

- But the intake valve is on the upper level.
- Но воздушный клапан на верхнем уровне.

I got 15 guests on the upper levels.
У меня 15 гостей на верхних уровнях.