Translation for "upper ends" to russian

Upper ends

• верхние концы

Translation examples

верхние концы

Length of the cut from the upper end of the scapular cartilage
Длина отруба от верхнего конца лопаточного хряща.

At the upper end of the opening the locking rod is stopped by a transparent plastic cap fixed by riveting to the sheet (see sketch No. 8.2).
В верхнем конце окна запирающий стержень фиксируется при помощи заклепок к брезенту (см. рис. № 8.2).

State A then receives a value (on the 0-1 scale) which is directly proportional to its closeness to the upper end point of the straight line.
В этом случае состояние A приобретает значение (на шкале от 0 до 1), которое прямо пропорционально близости этой точки к верхнему концу отрезка прямой.

The kiln is fed with raw materials at its upper end and heated by flame from, mainly, the lower end, which is also the exit end for the product (clinker).
Сырьевые материалы подаются в печь в ее верхнем конце; нагрев производится пламенем, в основном, с нижнего конца, который также является путем выхода продукции (клинкера).

In addition, the manufacturer may nominate bumper test widths up to a maximum of 264 mm in total where the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 250 g.
Кроме того, изготовитель может указать значение испытательной ширины бампера не более 264 мм в целом, если ускорение, измеренное на верхнем конце голени, не превышает 250g.

That's about 20% of the population and the upper end, the extreme, is about 15%.
Это около 20% населения, а на верхнем конце - около 15%.