Translation for "upper edge" to russian

Upper edge

• верхний край

Translation examples

верхний край

In the case of glass panes, the upper edge of the test piece coincides with the upper edge of the glass pane.
для стекол, кроме ветровых, верхний край образца являлся верхним краем стекла;

Upper edge of tenderloin: retained or removed
Верхний край вырезки: оставлен или удален.

Three test pieces of 76 mm x 300 mm shall be cut from the upper part of the pane in such a way that the upper edge of the test piece coincides with the upper edge of the pane.
6.6.2 Три испытательных образца размером 76 мм x 300 мм вырезают из верхней части стекла таким образом, чтобы верхний край образца являлся верхним краем стекла.

The 000 mark on the bearing scale shall be positioned in the middle of the upper edge of the screen.
Отметка "000" шкалы должна быть расположена в центре верхнего края экрана.

Front: Motor vehicles - the horizontal plane tangential to the upper edge of the apparent surface in the direction of the reference axis of the device must not be lower than the horizontal plane tangential to the upper edge of the transparent zone of the windscreen.
Спереди: Автомобили - горизонтальная плоскость, касательная к верхнему краю видимой поверхности в направлении исходной оси устройства, не должна находиться ниже горизонтальной плоскости, касательной к верхнему краю прозрачной зоны ветрового стекла.