Translation for "upper crust" to russian

Upper crust

noun

• верхняя корка
• верхушка общества
• высший свет
• аристократия

Translation examples

высший свет noun

We're dealing with the upper crust.
Мы будем общаться с людьми из высшего света.

Well, maybe he was just trying to impress the upper crust, like his mother.
Ну, может быть, он просто пытался произвести впечатление на высший свет, как и его мать.

аристократия noun

What do you mean by "upper crust"?
Что такое "аристократ"?

It's like the last bastions of white, snobby, upper-crust society.
Это последнее прибежище белых снобов-аристократов.

Okay. Well, then, in your terms, the very equal are the upper crust, and what you all just exhibited... that's snobbery.
Ну, по вашей терминологии, очень равные и есть аристократы, а то, что вы все сейчас проявили - снобизм.

I'll go in as an upper-crust spoiled elite. I'll make a scene, then you come in, and you're pissed at me because...
Я появлюсь там, как избалованный аристократ, устрою скандал, затем в игру вступишь ты, ты будешь зол на меня, потому что...