Translation for "upper and middle" to russian

Upper and middle

• верхний и средний
• верхней и средней

Translation examples

верхний и средний

Only two localities from the upper and middle reaches of the main river gave an indication of recovery.
Только два участка между верхним и средним изгибами главной реки характеризовались признаками восстановления.

11. In general, there is a moderate pollution in the upper and middle section of the Prut River; the lower part is substantially polluted.
11. В целом в верхнем и среднем течении реки Прут загрязненность является умеренной, а в нижнем - существенной.

A characteristic feature of big floods in the Upper and Middle Oder is a long-lasting state of alert.
Характерной чертой крупных наводнений в верхнем и среднем течении реки Одер является значительная продолжительность периода, на который объявляется состояние повышенной готовности.

19. Floods are frequent in the upper and middle parts of the river's catchment area (Ukraine) and at the border between Poland and Belarus.
19. В верхней и средней частях водосбора реки (Украина), а также в районе прохождения границы между Польшей и Беларусью часто случаются наводнения.

65. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), Polychlorinated biphenyls (PCBs) and chlorinated pesticides are present in the sediments in the upper and middle part of the basin.
65. В верхней и средней частях бассейна в отложениях присутствуют полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), полихлорированные дифенинилы (ПХД) и хлорированные пестициды.

The programme for rural sanitation in upper and middle Guinea has brought about dramatic improvements in terms of family latrines and public latrines.
Программа обеспечения сельских районов верхней и средней части Гвинеи объектами санитарии позволила резко улучшить показатели, касающиеся числа индивидуальных и общественных туалетов.

The problem of insufficient infrastructure is particularly acute on the upper and middle Danube River and in Eastern-European markets, due to the lack of appropriate maintenance and investment.
В особенно плохом состоянии находится инфраструктура на верхнем и среднем участках Дуная и на восточно-европейских рынках из-за отсутствия надлежащего обслуживания водного пути и капиталовложений.

30. The Republic of Moldova assesses that the upper and middle Dniester basin are moderately polluted, whereas the Lower Dniester and the Dniester tributaries are assessed as substantially polluted.
30. По оценкам Республики Молдова, верхняя и средняя части бассейна Днестра являются умеренно загрязненными, тогда как нижний Днестр и притоки Днестра являются существенно загрязненными.

54. Different types of floods occur: Floods caused by precipitation and ice melting are characteristic for the Upper and Middle Oder; winter floods are characteristic for the Lower Oder; and floods caused by storms, for the Oder delta.
54. Имеют место различные виды наводнений: наводнения, вызываемые осадками и таянием снега, характерны для верхнего и среднего течения Одера; зимние наводнения - для его нижнего течения, а наводнения, обусловленные штормовыми явлениями, для дельты Одера.

In both cases, the major bruising is to the upper and middle left areas.
В обоих случаях, основным кровоподтеки в верхние и средней левой области торса.