Translation for "upon work" to russian

Upon work

• на работе

Translation examples

на работе

The work of the task force could build upon work already undertaken by UNCTAD, such as recent transit studies.
Работа целевой группы могла бы опираться на результаты работы, уже проделанной ЮНКТАД, включая последние исследования по проблематике транзитных перевозок.

The Executive Body may wish to decide upon elements for inclusion in the workplan for 2008 as well as upon work for the longer term.
Исполнительному органу предлагается принять решение относительно того, какие элементы необходимо включить в план работы на 2008 год, а также относительно работы на более длительный период.

The Law states that a foreigner may make a contract on work or contract on temporary and periodical work based upon work permit license, if he fulfills requirements given by the law and the general employer's act.
Закон предусматривает, что иностранец может заключать трудовое соглашение или контракт на временную и периодическую работу на основании оформленного разрешения на работу, если он соблюдает установленные законом требования и общие положения договора о найме.

As at 1 January 2005, 15 entities of the United Nations system were participating in one or more of the action teams, which aim to build upon work accomplished within the United Nations system.
По состоянию на 1 января 2005 года 15 учреждений системы Организации Объединенных Наций участвовали в работе одной или нескольких инициативных групп, цель которых - продолжение и развитие работы, проделанной в системе Организации Объединенных Наций.