Translation for "upf" to russian

Upf

• упф
• гпп
• фпу
• федерация за всеобщий мир

Translation examples

упф

(aa) Paulo Freire University (UPF), 2002;
aa) Университет Пауло Фрейре (УПФ), 2002 год

11. The Fourth Asian Mayors Forum and Regional Workshop on Good Urban Governance for Poverty Reduction and Social Development: Exchange of Tools, Techniques and Good Practices, 9-11 July 2002, Bangkok, Thailand/ADB, ADBI, AIT, CITYNET, ESCAP, Sustainable Cities Programme (Asia), UNDP TUGI, UN-HABITAT, UMP and UPF
11. Четвертый Азиатский форум мэров и Региональный практикум по вопросам благого управления городским хозяйством в целях уменьшения масштабов нищеты и социального развития: обмен информацией о средствах, методах и передовом опыте, 9 - 11 июля 2002 года, Бангкок, Таиланд/АЗБР, АДБИ, АТИ, СИТИНЕТ, ЭСКАТО, Программа устойчивого развития городов (Азия), ПРООН, ИРГ, ООН-Хабитат, ПГР и УПФ.

гпп

These weapons were among the 180 HK33 firearms distributed legally to UPF.
Это оружие в числе 180 винтовок HK-33 было легально передано ГПП.

Eastern members of UPF had been disarmed by Commander da Cruz to make these weapons available.
Для его получения командир да Круш разоружил членов ГПП из восточных районов.

In September 2004 the Government purchased 200 Steyr semi-automatic assault rifles for UPF.
В сентябре 2004 года правительство закупило для ГПП 200 полуавтоматических винтовок "Steyr".

Minister of the Interior Lobato distributes additional UPF weapons to the Rai Los group.
Министр внутренних дел Лобату передает группе <<Рай Лос>> дополнительную партию оружия, принадлежащего ГПП.

In addition to district formations, PNTL has a police intelligence service, a migration service, three special police units -- UIR, UPF and URP -- and a number of subsidiary units.
Кроме районных подразделений НПТЛ имеет разведывательную службу, миграционную службу, три специальных полицейских подразделения -- ПБР, ГПП и РПП -- и ряд вспомогательных подразделений.

The weight of the evidence before the Commission suggests that Minister of the Interior Lobato stated that weapons from UPF had been brought to Dili as a security measure and no one thereafter pressed the issue.
Имеющиеся в распоряжении Комиссии сведения дают основание предполагать, что министр внутренних дел Лобату заявил следующее: оружие ГПП было доставлено в Дили в качестве меры безопасности.

90. Also on 8 May 2006 Minister of the Interior Lobato ordered the Commander of UPF, Antonio da Cruz, to deliver 15 HK33 semi-automatic assault rifles to his residence.
90. Кроме того, 8 мая 2006 года министр внутренних дел Лобату приказал командиру ГПП Антониу да Крушу доставить в его резиденцию 15 полуавтоматических винтовок HK-33.

The subsequent establishment of the Police Reserve Unit (URP) and Border Patrol Unit (UPF) with responsibility for border patrol, cross-border militia attacks and rural counter-insurgency was not well received by either F-FDTL or opposition parties.
Последующее создание Группы полицейского резерва (ГПР) и Группы пограничного патрулирования (ГПП) для патрулирования границ, противодействия вылазкам через границу повстанцев и пресечения беспорядков в сельских районах не встретило поддержки со стороны Ф-ФДТЛ и оппозиционных партий.

The Government was unable to secure weapons for URP and UPF during the United Nations executive mandate. On 20 May 2004 this mandate ended. On 21 May 2004 the Government received a consignment donated by Malaysia of 180 HK33 semi-automatic assault rifles which were given to URP.
Правительство не смогло обеспечить ГПР и ГПП оружием за время действия мандата Организации Объединенных Наций. 20 мая 2004 года этот мандат закончился. 21 мая 2004 года правительство получило в дар от Малайзии партию из 180 полуавтоматических винтовок HK33, которые были переданы ГПР.

федерация за всеобщий мир

VAARKFC and Universal Peace Federation (UPF) expressed similar concerns.
Японская ассоциация жертв похищений на религиозной почве и принудительного обращения в веру и Федерация за всеобщий мир (ФВМ) высказали сходные озабоченности.

Event on "Globalization and sustainable development: The role of governments, non-governmental organizations and the private sector" (co-organized by the United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC), the Universal Peace Federation (UPF) and the Global Citizen Forum)
Мероприятие по теме <<Глобализация и устойчивое развитие: роль правительств, неправительственных организаций и частного сектора>> (организуют Альянс цивилизаций Организации Объединенных Наций, Федерация за всеобщий мир и Глобальный гражданский форум)